break down
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *break down*, -break down-
break down ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| break down | (phrv.) พังหรือทำให้พัง See also: ทุบ, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| break down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| break down | (phrv.) ใช้งานไม่ได้ (เครื่องจักร) See also: หยุดทำงาน, ไม่ทำงาน, เสีย Syn. conk out, cut out, give out, kick off |
| break down | (phrv.) เสื่อมโทรม (สุขภาพ) See also: ล้มเหลว (การเจรจา) |
| break down | (phrv.) ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย |
| break down | (phrv.) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึกไม่ได้ |
| break down | (phrv.) มีการเปลี่ยนแปลง (สารเคมี) |
| break down | (phrv.) แบ่งแยกออกเป็นหลายชนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then, when I wouldn't break down he hit on me. | จากนั้น ฉันก็ไม่ได้ปฏิเสธ... ...เขาก็ทุบฉัน |
| Thanks to chemical implants in our bodies, we can break down the alcohol in seconds. | ต้องขอบคุณสารเคมีที่ฝังไว้ในตัวเรา, มันหยุดฤทธิ์ของแอลกอฮอลล์ได้ดีเลย |
| People break down into two groups when they experience something lucky. | ผู้คนแตกออกเป็นสองกลุ่ม เมื่อเจอกับโชคดี |
| By the time you read this, she'll be sailing to Europe where I know she'll find new walls to break down and new ideas to replace them with. | ขณะที่คุณอ่านบทความนี้ เธอคงกำลังไปยุโรป... ไปหากำแพงใหม่ที่ต้องพังมันลง... และเอาความคิดใหม่ๆ ไปใส่แทนที่ |
| I refuse to break down in front of strangers. | ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี |
| I'd rather you break down and tell me that you hated me. | ถ้าฉันทำให้คุณไม่พอใจเรื่องอะไร คุณก็บอกฉันมาเลยดีกว่า |
| Infect it will be break down in some days. | ติดเชื้อโรคมันคงจะ ใช้การไม่ได้สักวัน |
| I uploaded it and used an X-TEL software device to break down the data into readable bytes. | ผมอัพโหลดลงคอมแล้ว ใช้โปรแกรม X-TEL... แปลงข้อมูลให้อ่านได้ |
| They had to break down the agents before they became operational. | พวกเขาต้องทรมานพวกสายลับก่อนที่จะนำมาใช้งานได้ |
| Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours. | ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม |
| I wonder if I just break down and get a goddamn cappuccino machine. | หวังว่าตอนเจ๊งคงยังเหลือเครื่องชงกาแฟนะ |
| We had to break down your door. | เราพังประตูคุณเข้ามา |
break down ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坏 | [huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down |
| 分解 | [fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分解] resolve; decompose; break down |
break down ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泣き伏す;泣伏す | [なきふす, nakifusu] (v5s,vi) to break down crying |
| 泣き崩れる;泣崩れる | [なきくずれる, nakikuzureru] (v1,vi) to break down crying |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| ポシャる | [, posha ru] (v5r,vi) to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
| 熟す | [じゅくす, jukusu] (v5s,vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf,v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) |
| 転ける;倒ける(oK) | [こける, kokeru] (v1,vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
break down ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกิดเสียขึ้น | [v. exp.] (koēt sīa kh) EN: break down FR: |
| พังประตู | [v. exp.] (phang pratū) EN: break down the door ; force open the door FR: défoncer une porte ; enfoncer une porte ; fracturer une porte |
| เสีย | [v.] (sīa) EN: be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order FR: tomber en panne ; être hors d'usage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า break down