บังคัล | [v.] (bangkhan) EN: keep an eye on FR: |
ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
จับตา | [v.] (japtā) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
จับตาดู | [v.] (japtādū) EN: keep an eye on FR: guetter |
จับตามอง | [v. exp.] (japtā møng) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
จับตาด | [v. exp.] (jap tāt) EN: keep an eye on FR: |
คำนัล | [v.] (khamnan) EN: keep an eye on FR: |
คัล | [v.] (khan) EN: keep an eye on FR: |
คอยเฝ้าดู | [v. exp.] (khøi fao dū) EN: keep an eye on ; keep watch on FR: |
คอยจ้องอยู่ | [v. exp.] (khøi jǿng y) EN: keep an eye on ; keep watch ; be on the lookout (for) FR: |
คุมเชิง | [v.] (khumchoēng) EN: be on the alert ; wait and see ; be ready for ; be wary ; be cautious ; watch for ; keep an eye on FR: être en alerte ; se tenir prêt |
แล | [v.] (laē) EN: see ; look ; glance ; take a look ; watch ; keep an eye on FR: voir ; regarder |
เป็นหูเป็นตา | [v. exp.] (pen hū pen ) EN: keep an eye on things ; keep a watch over ; be another's eyes and ears ; act as another's representative FR: |
เพ่งเล็ง | [v.] (phengleng) EN: have an eye on ; keep an eye on ; aim at ; concentrate on ; give particular attention to ; watch ; mark ; suspect FR: viser ; scruter ; chercher à |
ระวังของหาย | [X] (rawang khøn) EN: watch your things ; keep an eye on your belongings FR: surveillez vos affaires |
สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
สังเกตการณ์ | [v.] (sangkētkān) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer |
ติดตาม | [v.] (tittām) EN: follow up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention FR: suivre ; poursuivre ; pister ; filer ; tracer (vx) |
เยี่ยม ๆ มอง ๆ = เยี่ยมๆ มองๆ | [v.] (yīem-yīem m) EN: spy (on) ; keep an eye on FR: |