| We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. | วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ |
| This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll. | ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ |
| I could go off in them hills there and find a cave. | ไปอยู่บนภูเขานั่น หาถ้ำสักถ้ำ |
| George, if you don't want me, I go off in them hills and get a cave. | จอร์จ ถ้านายไม่ต้องการฉัน ฉันก็จะขึ้นเขาและหาถ้ำอยู่ |
| All right now, this watch is set to go off every four hours... to remind you to take the Expectane. | นี่เป็นนาฬิกาที่จะเตือนทุกสี่ชั่วโมง เพื่อที่นายจะได้ทานยาเอ็กซ์เพกเทน |
| Then you're gonna go off to Stanford. | พอคุณนึกขึ้นได้แล้วก็ไปแต่งงาน กับคนรวยๆคนที่พ่อแม่คุณพอใจ |
| It said to go off 2 minutes ago. | มันตั้งไว้ 2 นาทีก่อน |
| Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it. | เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ |
| The only people who saw the gun go off were Mr. Atwood, Miss Cooper, and the other Mr. Atwood-- who may or may not wake up. | คนที่เห็นตอนปืนลั่น มีแค่คุณแอ๊ทวูด คุณคูปเปอร์ แล้วก็คุณแอ๊ทวูดอีกคน ที่ไม่รู้ว่าจะฟื้นรึเปล่า |
| Yeah, because I put the safety back on to make sure it didn't go off again. | เพราะผมไปเข้าห้ามไกไว้ มันจะได้ไม่ลั่นขึ้นมาอีก |
| And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. | และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. |
| I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends. | ผมจะทำตารางงานวันจันทร์ถึงศุกร์ คุณหยัดพักผ่อนในวันเสาร์ อาทิตย์ได้ |
-go off- ในภาษาไทย
-go off- ในภาษาญี่ปุ่น
-go off- ในภาษาฝรั่งเศส