ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You may go in now | คุณเข้าไปได้แล้วตอนนี้ |
I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
What if I wanted to go in with you? | ถ้าเผื่อฉันอยากเดินทางไปกับคุณด้วยล่ะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Come on, let's go in and poke somebody in the nose. | และกระตุ้นใครสักคนในจมูก ทำไม? |
Some people haven't talked yet. Shouldn't we go in order? | บางคนยังไม่ได้พูดคุยกันยัง ไม่ควรที่เราจะไปเพื่อ? |
Come on. Let's go in the house. | {\cHFFFFFF}Come on ให้เป็นไปในบ้าน |
You wouldn't want me to go in with a blunt scalpel. | กับมีดผ่าตัดทื่อตอนนี้เราจะ? ซ่อมมัน |
Michael Rizzi, go in peace, and may the Lord be with you. | Michael Rizzi, go in peace, and may the Lord be with you. |
We know all about you, Chief. You don't go in the water at all, do you? | เรารู้เรื่องคุณดีนะ สารวัตร คุณไม่เคยลงนํ้าเลยสินะ ใช่มั้ย |
He's not on the ocean, he is in a boat. He won't go in the water. | เขาไม่ได้อยู่ในนํ้า เขาอยู่บนเรือ เขาไม่ลงนํ้าหรอก |
I don't think he'll go in the water again, after what happened yesterday. | เขาคงไม่ลงนํ้าอีกเเล้วส่ะ หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน |
Cage goes in the water? You go in the water? Shark's in the water. | เเล้วกรงก็อยู่ในนํ้า ก็เท่ากับคุณอยู่ในนํ้า ฉลามก็อยู่ในนํ้า |
Look, you go in and try and find some more ammo. | นายเข้าไปหากระสุนมาเพิ่มนะ |
Target should be clear if you go in low enough. | ถ้าคุณบินต่ำพอ จะเห็นเป้าหมายชัดเจน |
We gotta go in and visit the Penguin. | เราต้องการเข้าไปเยี่ยมนกเพนกวิน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
赴く;趣く;趨く | [おもむく, omomuku] (v5k,vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
หา | [v.] (hā) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find FR: chercher ; rechercher |
แห่ | [v.] (haē) EN: parade ; go in a crowd FR: parader |
เจาะข่าว | [v. exp.] (jǿ khāo) EN: go in depth ; dig out the facts FR: |
ก้าวเข้าไป | [v. exp.] (kāo khao pa) EN: go in FR: |
เข้า | [v.] (khao) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer ; introduire |
เข้าออก | [v. exp.] (khao øk) EN: go in and out FR: |
เล่นคำ | [v. exp.] (len kham) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots |
เลียบเมือง | [v.] (līepmeūang) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall FR: |
ล่วง | [v.] (lūang = lua) EN: pass ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser |
รี่เข้าใส่ | [v. exp.] (rī khaosai) EN: go in FR: |
เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
ตีท้ายครัว | [v.] (tīthaīkhrūa) EN: go in through the back door ; use another's wife for advantage ; have an affair with someone's wife ; intrigue FR: |
วนไปเวียนมา | [v. exp.] (won pai wīe) EN: go in circles ; go around ; mess around FR: |