-content with- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were content with your "people are idiots" theory. | ผู้ชายคนนี้ไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับชีวิตรัก |
| Because he's not content with what he has. | เพราะว่าเขาไม่มุ่งมั่นกับมัน |
| The majority of the population will be content with a blood substitute, yes. | สารทดแทนเลือด แ่น่ ๆ แต่คงจะมีพวกที่ ยินดีจะจ่ายเงิน |
| But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. | แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสอง |
| Sir, we philosophers can be content with just a barrel. | ครับ เรานักปรัชญาเป็นได้เพียงแค่กระบอกครับ |
| He was just a perfectly lovely guy, perfectly content with his life until hurricane Lynette hit him. | เขาเป็นผู้ชายที่น่ารัก สมบูรณ์แบบกับชีวิตเขาดีอยู่แล้ว จนกระทั่งพายุลินเน็ทโจมตีเขานั่นแหละ |
| You are not content with a small life. | คูณไม่ชอบที่จะใช้ชีวิตเรียบง่าย |
| You're gonna have to be content with their fear. | เจ้าจะต่้องเข้าใจความหวาดกลัวของพวกเขา |
-content with- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知足 | [zhī zú, ㄓ ㄗㄨˊ, 知足] content with one's situation; to know contentment (hence happiness) |
| 不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不求甚解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding |
-content with- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吾唯足知 | [われただたるをしる, waretadataruwoshiru] (exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is |
| 小成に安んじる風 | [しょうせいにやすんじるふう, shouseiniyasunjirufuu] (n) tendency to be content with small successes |
-content with- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สมถะ | [adj.] (samatha) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête |