We've been giving her intravenous antibiotics for ten days. | เราได้รับการให้เธอ ยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ เป็นเวลา 10 วัน |
"dash 8-8-3... dash 5, dash 3." | - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที |
Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy. | คุณต้องรักษาตัวใน รพ. 5-8 วัน แล้วทำกายภาพบำบัด เป็นเวลา 9-12 เดีอน |
Every day for three years I've had to stare at that monstrosity. | ทุกๆ วัน เป็นเวลา 3 ปีมาแล้ว ที่ผมต้องจ้องไปที่สัตว์ประหลาดตรงนั้น |
30 bucks a day... So, exactly 1 00 days should cover it | 30 เหรียญต่อวัน เป็นเวลา 100 วัน |
So every day, for 40 days Goliath would stride down into the valley and challenge somebody from the other side to fight, but nobody would. | ทุกๆวัน เป็นเวลา 40 วัน... ...โกไลอาธจะก้าวลงไปในหุบเขา ...แล้วท้าทายคนจากฝั่งตรงข้ามมาสู้กัน แต่ไม่มีใครกล้า |
To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years! | เพื่อให้เป็นไปตามสัญญานั้น แทนที่ข้าจะสถาปนาเจ้าให้เป็นกษัตริย์ ข้าต้องเนรเทศเจ้า ให้ไปอยู่ที่ป่า เป็นเวลา 14 ปี! |
You shut off the consciousness of the entire human race for 2 minutes, 17 seconds. | พวกคุณหมดสติไป ทั้งมนุษยชาติ เป็นเวลา 2 นาที 17 วินาที |
At a.U. For three years. | ที่ A.U. เป็นเวลา 3 ปี |
Professor, I don't think this is the appropriate moment-- | ศาสตราจารย์, ฉันไม่คิดว่า เป็นเวลา ... |
There would be followed by 6 months of consecutive defeats.. | สงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างเต็มตัว และหลังจากนั้น เป็นเวลา 6 เดือน.. ก็พบกับความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง |
In August of 1942, almost 9 months after the attack on Pearl Harbor,- | ในเดือนสิงหาคม 1942 เป็นเวลา 9 เดือน.. นับจากการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ |
And I'm starving... because I can't eat solid food for 24 hours before surgery. | และฉันก็หิว... เพราะฉันกินอาหารแข็งไม่ได้ เป็นเวลา 24 ชม. |
You know, I didn't think you could top abandoning me for the last 20 years, and then you shot me! | แม่รู้ไหมว่าผมไม่คิด ว่าแม่จะ ทิ้งผมไป เป็นเวลา 20 ปี แล้วก็ยิงผม |
I mean Hawaii! | ฉันหมายถึง ฮาวายน่ะค่ะ เป็นเวลา 2 สัปดาห์ |
It emits a focused electromagnetic pulse that'll knock out all the electronics in his car for 30 minutes. | ซึ่งจะหยุดอุปกรณ์ไฟฟ้าทุกอย่างในรถเขา เป็นเวลา 30 นาที |
After you drink my blood, if you can find a human to accept your bead during 100 days then you will be able to become human. | หลังจากที่เธอดื่มเลือกของฉัน ถ้าเธอเจอมนุษย์ที่จะดูแลลูกแก้วของเธอ เป็นเวลา 100 วันได้ล่ะก็ เธอก็จะกลายเป็นมนุษย์ |
No, she's not like that. | 50 เหรียญต่อวัน เป็นเวลา 2 สัปดาห์ สำหรับเรียนการแสดงที่ YMCA ซึ่งมันใกล้เธอที่สุด |
He was hugging, smiling, making eye contact, and in 30 seconds, he hadn't made a reference to anything. | เขากอด ยิ้ม สบตาขณะสื่อสาร และไม่มีการยกคำพูดอ้างอิงใดๆ เป็นเวลา 30 วิ. |
So, twenty a year, huh, for ten years? | 20 ต่อปี เป็นเวลา 10 ปี? |
He picks a total hottie for a partner, then sits on his feelings for nine years, until... the camping trip. | เค้าเลือกคู่หู ที่ฮอตสุดๆ แล้วก็เก็บความรู้สึกไว้ เป็นเวลา 9 ปี จนกระทั่ง... ตอนไปตั้งแคมป์ |
It was in this big lecture hall, and he sat there for an hour and a half twice a week for five months, just trying to get up the nerve to meet me. | มันเป็นห้องเล็กเชอร์ขนาดใหญ่ แล้วเขาก็นั่งอยู่อย่างนั้นชั่วโมงครึ่ง อาทิตย์ละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 5 เดือน |
Yeah, it's 7:45, time for him to go to school. | ใช่ เป็นเวลา 7: 45 เวลาที่เขาต้องมาโรงเรียน |
Blood draws every 15 minutes for four hours. | เจาะเลือด ทุก 15 นาที เป็นเวลา 4 ชม. |
That'll freeze the nerves in this spot for 24 hours. | นั้นมันจะทำให้ชาตรงแผล เป็นเวลา 24 ชม. |
Because they can lock him in a holding cell for 24 hours. | เพราะพวกนั้นสามารถสั่งขังเขาได้ เป็นเวลา 24 ชั่วโมงน่ะสิ |
Look, if you guys work this gig for me for six hours, we'll call it even. | ฟังนะ ถ้าคุณช่วยผมทำงานนี้ เป็นเวลา 6 ชม. หนี้เพื่อนคุณก็หายกัน |
I sat outside in the rental car for three hours, just watching. | ฉันนั่งอยู่หน้าบ้าน ในรถเช่า เป็นเวลา 3 ชั่วโมง เพื่อจ้องมองพวกเขา |
Worse than the whole sharing-a-cell-for-20-years- with-a-big-gal-named-Vern thing? | แย่กว่าเรื่องที่จะต้องแบ่งห้องขัง เป็นเวลา 20 ปีกับหญิงร่างใหญ่หรือ? |
The international plan needs a point man, so I'm sending Tom to Mumbai for a year. | แผนระหว่างประเทศต้องการผู้นำทาง ดังนั้นผมเลยส่งทอมไป มุมไบ เป็นเวลา 1 ปี |
I know my father secured your services for the next six weeks? | พ่อฉันว่าจ้าง\ บริการของคุณ เป็นเวลา 6 อาทิตย์ใช่มั้ย |
After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture. | หลังจากที่คุณถูกจับตัวในปี 2003 คุณก็ถูกทรมานอย่างรุนแรงและต่อเนื่อง เป็นเวลา 5 ปี |
Azimoff and his company have been under investigation for the last five years. | อาซิมอฟกับบริษัทอยู่ภายใต้การสืบสวน เป็นเวลา 5 ปีแล้ว คุณคงเดาสาเหตุไม่ถูกแน่ๆ |
Were you marooned on an island called Lian Yu for 5 years? | -คุณถูกปล่อยทิ้งไว้ -บนเกาะที่ชื่อว่าลีอาน ยู เป็นเวลา 5 ปีใช่หรือเปล่า |
No one had seen Jeremy for 12 hours. | ไม่มีใครพบเห็นเจเรมี่ เป็นเวลา 12 ชั่วโมง |
Why did I imprison you for 20 years? | ทำไมฉันจำคุกคุณ เป็นเวลา 20 ป |
And, yes, that is why I imprisoned you for 20 years. | และใช นั่นคือเหตุผลที่ผมจำคุกคุณ เป็นเวลา 20 ปี. |
Folks, we'll be stopping for 15 minutes here in Southport. | ท่านผู้โดยสาร เราจะหยุดพัก ที่เซาท์พอร์ท เป็นเวลา 15 นาที |
Yeah, for 6 months. | ใช่ เป็นเวลา 6 เดือน |
My name is Oliver queen. For five years, | ชื่อของผมคือ โอลิเวอร์ ควีน เป็นเวลา 5 ปี |