"Cry baby wimp, coward | "ขี้แย อ่อนแอ ขี้ขลาด |
If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded. | ...หากมีร่างแคระแกร็น อ่อนแอ ขี้โรค หรือพิการอย่างใด... ...มันก็จะถูกกำจัดทิ้ง |
Does that make me sad and weak and pathetic? | นั่นทำให้ฉันเศร้า อ่อนแอ และน่าสมเพช ใช่ไหม |
You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too. | เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก |
He was down, and he didn't want you to see him like that, in pain, weak... as less than a man. | กำลังเศร้า และเขาไม่ต้องการให้คุณเห็นเข้าในสภาพแบบนั้น เจ็บปวด อ่อนแอ กว่าที่ผู้ชายควรจะเป็น |
Like that rabbit. Weak, helpless. Not fair, really. | อย่างกระต่าย อ่อนแอ ช่วยตัวเองไม่ได้ |
And what happens when I grow old and weak and you're still the same? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าฉันแก่เฒ่า อ่อนแอ แล้วคุณยังเหมือนเดิม? |
Don't worry. You're small and weak... that'll make you less of a target. | อย่ากังวลไป เจ้าตัวเล็ก อ่อนแอ นั่นทำให้เจ้าเป็นเป้าหมายได้น้อยลง |
This spring fling might seem shallow and insensitive to you, but it's my way of saying I choose life... over death. | เรื่องนี้มันอาจจะทำให้เธอเศร้า และ อ่อนแอ แต่มันทำให้ฉันรู้ว่า ฉันควรเลือกชีวิต มากกว่า ความตาย |
And it's easy to get lost in it, caught up, consumed. | มันฟุ้งซ่านได้ง่ายๆ อ่อนแอ ถูกกลืนกิน |
The children are so weak, they are barely able to stand, Reverend. | เด็กพวกนั้น อ่อนแอ ยืนเองแทบจะไม่ไหว คุณพ่อ |
A circle of broken, vulnerable, easy to manipulate witches, desperate to find a leader to help battle our enemies. | วงเวทย์แห่งการแตกแยก, อ่อนแอ เป็นแม่มดที่ปั่นหัวได้ง่าย ซึ่งหมดหวังที่จะหาผู้นำ เพื่อช่วยต่อสู้กับศัตรูของเรา |
You think that girl is damaged, fragile, abused. | คุณคิดว่าเธอบอบช้ำ อ่อนแอ และถูกทำร้าย |
I know it was some flawed, selfish, weak, hopeless soul like me. | ผมก็รู้ว่าคือคนที่เห็นแก่ตัว อ่อนแอ และสิ้นหวังเหมือนกับผม |
Do you remember what it's like to be human... weak, fragile? | เธอจำได้รึเปล่าว่าความเป็นมนุษย์มันเป็นยังไง อ่อนแอ บอบบาง |
Uh, nothing that says wimpy specifically, but I have found a- a minor demon named Eligos. | เอ่อ มันไม่มีอะไรบอกว่า อ่อนแอ แบบเจาะจง แต่ผมเจอกับ ปีศาจสายรองชื่อ เอลิกอส |