So you are saying there IS a fox with nine tails in the mountain near the school, right? | นี่คุณกำลังจะบอกว่า... มีสุนัขจิ้งจอก 9 หาง อยู่ในหุบเขาใกล้โรงเรียนงั้นเหรอครับ? |
I couldn't make head nor tail of it. | ฉัน ไม่สามารถทำให้ หัว หรือ หาง ของ มัน |
She used up all nine lives, and gave her bead to a human. | เธอเสียพลังไปทั้ง 9 หาง แถมให้ลูกปัดกับมนุษย์นั่น |
It has nine tails! Do you know how much the C.G. would be? | มีตั้ง 9 หาง แกรู้ไหม ว่ามันต้องวุ่นวายแค่ไหน |
Even if I still have all nine tails, it's really ok? | แม้ว่าฉันจะมี 9 หาง ก็ไม่เป็นไรเหรอ? |
You gonna eat that last piece of yellowtail, bud? | คุณจะกินชิ้นสุดท้ายของ เหลือง หาง หน่อ? |