| Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for | สุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน |
| Wave goodbye to the nice ladies and gentlemen! | โบกมือลา สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษผู้ใจดี! |
| That's a beautiful thing, ladies and gentlemen. | สวยงามจริงๆ สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ |
| Good evening, ladies and gentlemen, kids. | สวัสดี สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ และเด็กๆ |
| Congratulations, ladies. Make me proud. | ขอแสดงความยินดี สุภาพสตรี ทำให้ฉันภูมิใจ |
| The now living legend, ladies and... | ตำนาน ที่ยังมีชีวิต สุภาพสตรี และ... |
| Hello ladies. You look lovely today. | ฮัลโหล สุภาพสตรี วันนี้คุณดูน่านัก |
| Ladies, ladies. Look... | สุภาพสตรี สุภาพสตรี ดูสิ |
| Could you please tell the ladies and gentlemen of the jury¡ª | คุณสามารถบอกคณะลูกขุน สุภาพสตรี และสุภาพบุรษหน่อยว่า |
| My lords, ladies, and gentleman of Camelot we are gathered here today to celebrate, by the ancient rite of handfasting, the union of Uther Pendragon and Lady Catrina of Tregor. | ฝ่าบาท สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษแห่งคาเมลอท เนื่องจากวันนี้มีงานฉลอง เราจึงได้มาชุมนุมกับที่นี่ จากประเพณีโบราณที่มีสืบต่อกันมาด้วยการจับมือ |
| Okay, ladies and gentlemen, it's the 18th hole, and young Brian Green steps up to the tee. | เอาละ, ท่านสุภาพบุรุษ และ สุภาพสตรี นี่เป็นหลุมที่ 18 และ ไบรอัน กรีน กำลังโชว์วงสวิง |
| Ladies and gentlemen, do you want a show? | สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี ,ต้องการโชวใช่ไหม? |
| Ladies and gentlemen, the song stylings of the next global phenom, Kayla Graham. | สุภาพบุรุษ และ สุภาพสตรี สไตล์เพลง ของยุคต่อไป Kayla Graham |
| Ladies, gentlemen, and...other, welcome to this once-in-a-lifetime event. | ท่านสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี และ... อื่น ๆ ยินดีต้อนรับสู่ งานที่จะจัดขึ้นครั้งเดียวในช่วงชีวิตนี้ |
| We've got $5 million, ladies and gentlemen. | เราได้ 5 ล้านดอลลาร์แล้วครับ สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ |
| $10 million, ladies and gentlemen! | 10 ล้านดอลลาร์ครับ สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ |
| Ladies and gentlemen, we're with the F.B.I. | สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี เรามาจากเอฟบีไอ |