That old man gave me this. It's 2.8 million. | ตาแก่ให้ฉัน/ ราว 2.8ล้านเยน |
I mean I virtually have worked for like Id say 25 percent of the fortune 500. | หมายถึงผมทำงานให้บริษัทต่าง ๆ ราว 25% ของ 500 อันดับแรกของนิตยสารฟอร์จูน |
There's a work address from his last w-2 about a year ago. | มีที่อยู่ที่ทำงานของเขา ราว 1 ปีก่อน |
I don't know much. Webber shows up one day like eight months ago, acting like he's my best friend in the world. | ฉันไม่มาก, เอ่อ วันนึ่ง เว้บเบอร์ โผล่มา ราว 8 เดือนก่อน |
There's a sheep trail that takes you there - it's a mile out of town headed west - not far. | รอยทางเดินของแกะจะพาคุณ ไปถึงที่นั่น ราว 1 ไมล์จากตัวเมือง ทางตะวันตก อยู่ไม่ไกล |
Nitin Rao, 18 out of 25. | นิติน ราว 18 ส่วน 25 |
Oh, I was home way before then, around 8:00. | ผมกลับบ้านก่อนนั้น ราว 8: 00 น. |
Christine collins of lincoln Heights, whose young son, WaIter collins, disappeared nearly two weeks ago; | ์ เด็กหนุ่ม วอลเตอร์ คอลลิน หายตัวไป ราว 2 สัปดาห์ผ่านมา |
It was smuggled out of the remains of a biological weapons lab about 45 minutes ago. | มันคือสิ่งที่ถูกลักลอบนำออกมาจากกองซาก ของห้องแลบอาวุธชีวภาพ ราว 45 นาทีก่อน |
There's about 15,000 D. Gibbons worldwide-- 4,000 in the U.S., and of those, about a thousand have criminal records. | มี ดี.กิบบอนส์ทั่วโลก ราว 15,000 คน 4,000 อยู่ในสหรัฐ ในจำนวนนั้น ประมาณหนึ่งพันราย มีประวัติอาชญากรรม |
China's population numbers 1.3 billion. | ประชากรของประเทศจีน ราว 1.3 พันล้านคน |
The average temperature is 10 degrees celsius. | อุณหภูมิโดยเฉลี่ย ราว 10'C |
Oh, the Tommy you're looking for, Tommy Mickens, uh, he quit about six, seven months ago. | โอ้ ไอ้ทอมมีคนที่คุณตามหาตัวอยู่ ทอมมี มิคเคนส์ เขาลาออกไป ราว 6-7 เดือนก่อน |
And "near dark," like, 50 times. | แล้วก็ "Near Dark" ราว 50 รอบเห็นจะได้ |
Get a bearing north and start walking towards the Tehachapi Mountains for 1 mile. | ให้มองหาิทิศเหนือ และเดินตรงไปทางนั้น ที่ภูเขาเตฮาชาพิ ราว 1 ไมล์ |
Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months. | เส้นใยตามธรรมชาติ อย่างผ้าฝ้ายคงจะย่อยสลาย กลายเป็นฝุ่นหรือผ้าขี้ริ้วไปแล้ว น่าสักจะ ไม่แน่ใจนัก ราว 4 เดือนได้ |
If you're taking orders, I'd like a six-foot four, 37-year-old male with a good income and no mommy issues. | ถ้าพวกคุณจะรับทำตามออดอร์ ฉันอยากได้ขนาดสัก 6 ฟุต 4 นิ้ว เพศชายอายุ ราว 37 ปี มีรายได้ดี และไม่มีปัญหา เรื่องแม่ตามมาจุกจิก |
You're crazy, circa 2010. | บ้าไปแล้วหรอ, ราว 2010 ต่างหาก |
Uh, around 9:30. | เอ่อ ราว ๆ สามทุ่มครึ่ง |
It's just over 10 million Won but I'm rounding down. | รวมแล้ว ราว ๆ 10 ล้านวอน |
This is an elixir that I acquired some 500 years ago for katerina. | นี่เป็นยาชุปชีวิต ที่ฉันได้มา ราว 500 ปีมาแล้ว สำหรับแคเทอรีน่า |
I.U. has about 32,000 undergrads, while Notre Dame only has eight. | ม.อินเดียน่ามีนักศึกษา ราว 3 หมื่น 2 พันคน -ขณะที่โนเทรอดามมีแค่ 8 พัน |
All these old houses, they got crawlspaces of, like, three feet. | บ้านเก่า ๆ อย่างนี้ จะสร้างช่องขนาดพอคลานได้ ราว ๆ 3 ฟุต |
And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos. | และเมื่อดูจากรูปร่างที่ผอมบางของเธอ จุดต่อกล้ามเนื้อเล็ก ผมว่าเธอหนัก ราว 54 กก. |
I think it's 1400 life credits or something. | ฉันคิดว่า ราว 1400 เครดิต หรือบางอย่างแหละ |
She predated the other murders by about five years, but just like your victim, she wasn't found in a bag or bound. | เธอถูกฆ่าก่อนคดีอื่น ๆ ราว 5 ปี แล้วก็เหมือนเหยื่อของคุณ ศพเธอไม่ได้อยู่ในถุง ไม่ถูกมัด |
The team together has only been around for around 4-5 months so it's a relatively new team, and Pajkatt, our newest addition, playing Carry for us, he's only been on the team for three weeks now actually. | ทีมเราเล่นด้วยกันมา ราว 4-5 เดือน ดังนั้น เราจึงเป็นทีมที่ค่อนข้างใหม่ และ Pajkatt สมาชิกใหม่ของทีม เล่นเป็น Carry ให้กับเรา |
We know, at 8:00 PM. It's all over the internet. | เรารู้แล้ว ราว 2 ทุ่ม ทั่วโลกจะได้เห็นทางอินเตอร์เน็ท |