Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. | บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา |
Identify the target. Point and shoot. It's very simple. | ระบุเป้าหมาย, ชี้เป้า แล้ว ยิง ง่ายๆ ชี้เป้า แล้ว ยิง |
Tuco and Gonzo. Two men down. Now, is there anyone else there? | ตูโก้และโกนโซ่ ยิง 2 คน ตอนนี้ มีลูกกระสุนเหลือไหม |
Okay, shoot, aim at his head. Aim at his head! | OK ยิง กระสุนที่หัว กระสุนที่หัวเค้า! |
I think I see movement in the trees. Fire, fire! | ข้าว่าข้าเห็นความเคลื่อนไหวในแนวต้นไม้นะ ยิง ยิง! |
ROBOT: Fire! Fire! | ยิง ยิง ลีโอนาร์ด ให้ฉันจัดการเรื่องนี้เอง ขอร้อง |
All aircraft, weapons free! Weapons free! Break right. | ยานทุกลำ ยิง ยิงให้เหี้ยน |
Donnelly shot at T.R.? | ดอนเนลลี่ ยิง ทีอาร์ หรือ |
Meanwhile, 15 people on the train, and only one sees the Samaritan shoot Lee Cranston. | ขณะที่ มีผู้โดยสาร 15 คนบนรถไฟ มีคนเดียว ที่เห็นพลเมืองดี ยิง ลี เครนสตัน |
KKK shot him. An hour ago. | เขาถูก เค.เค.เค. ยิง เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
Zidane. Scored twice for France in the World Cup Final against Brazil. | ซีดาน ยิง 2 ลูกให้ฝรั่งเศส ในฟุตบอลโลกรอบชิงกับบราซิล |
It's a guessing game, like rock, paper, scissors. | มันก็แค่เกมเสี่ยงดวง เหมือนกับเปา ยิง ฉุบ |
That, in turn, causes that neuron to fire, and that neuron causes another neuron to fire, much like dominoes. | ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เซลล์ประสาทที่จะ ยิง และเซลล์ประสาทที่ทำให้เซลล์ ประสาทอื่นที่จะยิง เหมือนแต้ม |
Fire order, authentication code | คำสั่ง ยิง รหัสคำสั่ง |
Come to missile firing depth. | ไปที่ ระยะความลึกการ ยิง จรวด |
Wayne shot a gas station attendant in Ashford, Alabama. | เวนน์ ยิง พนักงานปั้มแก๊ส ที่ แอชฟอร์ ,อลาบาม่า |
Sandman, fire. Carrie, Saul, we need to move. | แซนแมน, ยิง แคร์รี่ ซอล เราต้องไปแล้ว |
I'm a hard-bodied, hairy-chested, rooting tooting shooting, parac' hutting demolition double-cap crimping frogman. | ฉันยากฉกรรจ์ขนอก ขจัด ทูทิง ยิง พาระชูทิง การรื้อถอนคู่หมวกมนุษย์กบ จีบ |
My regular courier is out because he got gunned down. | จะออกเมื่อนับจากผลที่เขาได้รับ ยิง อยู่แล้วครับที่คุณมาอยู่ใน |
He was... a vey good shot. | เขาเป็น ... ยิง vey ดี. |
I was like the Iceman, okay? Bull's-eye! Strike! | รู้มั๊ย ฉันเป็นมือปืน ติดลำกล้อง ยิง เข้าใจมั๊ย |
Stone, paper, scissors! | ยัน ยิง เยา ปั๊กกะเป้ายิ้งฉุบ ฉุบ ฉุบ ฉุบ |
Behind me! Cease fire! And fire. | ข้างหลังฉัน ! หยุดยิง! ยิง ระวังตัวไว้ |
Shoot, Jasper! Shoot! Shoot! | ยิงเลย แจสเปอร์ ยิง ยิงเลย โอ้ แม่งเอ้ย แม่งเอ้ย |
Rock, paper, scissors for it. | แน่จริงมาเป่า ยิง ฉุบ |
The others, they just come here to get their rocks off, shoot a couple Indians. | ที่เหลือ มีคนอื่น มาที่นี้หลบอยู่หลังก่อนหิน และ ยิง พวกอินเดียนแดง |
All command modules... fire with the intent to kill. | ถึงนักบินทั้งหมด ยิง แบบหมายปลิดชีพ |