| Fish, I love you and I respect you very much but I will kill you before this day ends. | ปลาฉันรักคุณและฉันเคารพ มาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่จะสิ้นสุด ลงในวันนี้ |
| My blood group is very unusual. | กรุ๊ปเลือดของฉันคือเรื่องผิดปกติ มาก ดู |
| You shoot one, you've got to shoot the lot. | คุณยิงหนึ่งคุณได้มีการถ่ายภาพ มาก ก่อนที่พวกเขาจะใช้เวลาสอบ ของพวกเขา |
| Hey, listen. There's gonna be a bunch more broads, huh? | เฮ้ ฟัง มี จะเป็นพวง บรอด มาก ขึ้น ฮะ |
| He's a very touchy boy, this Matthew. | เขาเป็น เด็กผู้ชาย งอน มาก , แม ทธิว นี้ |
| But you've always said I was a very levelheaded guy. And I am. | แต่คุณเคยบอกว่าผมเป็นคนที่แต่งตัวประหลาด levelheaded มาก และผม |
| OK, that was so fetch. | โอเค ! มัน fetch มาก ๆ จ๊ะ |
| You guys match each other really well. | พวกคุณเหมาะสมกันม้าก มาก ค่ะ |
| It's very simple, Mr. Farmer it's illegal to try to obtain such a high-grade fuel for private use. | มันง่าย ๆ มาก คุณฟาร์มเมอร์ ...มันถูกกฎหมายที่จะเอา เชื้อเพลิงชั้นดีมาใช้เป็นการส่วนตัว |
| A very, very bad man is going to come here and... | คนเลวมาก มาก กำลังมาที่นี่ และ... |
| This is, this pretty bad this is really bad. | นี่ มัน แย่ มาก ๆ นี่มัน แย่จริง ๆ เลย |
| You're not around girls much or you probably wouldn't play Ping-Pong, right? | คุณไม่ได้ไปรอบ ๆ สาว ๆ มาก หรือคุณอาจจะไม่ เล่นปิงปองขวา? |
| I'm all for a little time off, and God knows, you deserve it, but I think that you should know that the much, much, much older gentleman that you're having dinner with right now | ผมเชื่อว่า นี่เป็นเวลาพักเล็กน้อยของคุณ และพระเจ้ารู้ว่า คุณสมควรได้พัก แต่ผมคิดว่า คุณควรรู้ว่า สุภาพบุรุษที่แก่กว่าคุณ มาก มาก มาก คนนั้น |
| These are very, very old, older than 100 million years. | มันเก่ามาก มาก มากๆเลยนะมีอายุกว่าร้อยล้านหีเลยละคะ |
| Oh, wait, I'll come with you 'cause, um, I'm much, much later. | โอ้ รอก่อน ฉันไปด้วย เพราะฉันสายมาก มาก แล้ว |
| Handsome and i thought we'd Bring you some breakfast. | เซอร์ไพร้ส มาก สุดหล่อกับพ่อ คิดว่าน่าจะเอาอาหารเช้ามาให้ลูก |
| You're a disappointment,young lady,a big,big,disappointment. | ลูกทำให้พ่อผิดหวัง สาวน้อย\ มาก มาก เลย |
| Most of all... ..you are very, very... ..handsome. | ส่วนมากในบรรดา... ...ท่านยัง เออ... สง่างามมาก ๆ มาก ๆ |
| It's Swallow Falls degrees and- Well, let's just go to the mayor. | ตอนนี้อากาศ สวอลโล่ว์ ฟอลส์ มาก เอ่อ เราตัดภาพไปที่ นายกเทศมนตรีดีกว่าค่ะ.. |
| Yeah. You lookin' good. Too, you lookin' fit. | ใช่นายดูดี มาก ดูแข็งแรงสุดๆ |
| Boring. I'm giving you a boring alert. | ก้มันน่าเบื่อ มาก มาก |
| That ain't very hospitable now, is it? | ที่ไม่ได้ ใจดี มาก ตอนนี้ มันคือ อะไร |
| She ain't done much to get his motor running now, has she? | เธอ ไม่ได้ทำ มาก ที่จะได้รับ ยาน ยนต์ ของเขา ทำงานอยู่ ในขณะนี้ มี เธอ |
| He's the only person on the planet who has seen a black hole from up close. | มันทำเพียง 100,000 อะตอมซึ่ง เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มาก และฉันแน่ใจว่าเพื่อน บ้านของฉันจะรัก |
| Woong! I really, really, really, really, really, really like you! | ฉันชอบเธอมาก มาก มาก มาก มาก มาก มาก เลยน้า |
| If you want to bewitch someone, tell him you like him. | ถ้าเธออยากจะครอบงำใครสักคน ก็แค่บอกว่าเธอรักเขามากๆ มาก มาก จริงๆ |
| Well put chief, well put. - Very. Yeah. | ดีมากหัวหน้า ดีมาก มาก ๆ ใช่เลย |
| All these questions have very different answers if we're looking at the infinite story or the finite story. | คำถามเหล่านี้มีคำตอบที่แตกต่างกัน มาก ถ้าเรากำลังมองหาที่เรื่องไม่มีที่ สิ้นสุด หรือเรื่องราวที่ จำกัด |
| Particularly enjoyed the one about the aluminium crutch. | -เขาชอบเรื่องเกี่ยวกับ "The aluminium crutch" (ไม่พยุงอลูมิเนียม) มาก / |
| How are you? I'm good. I'm really good. | พอเถอะ นี่มันแปลก ม๊าก มาก ฮืมมม |
| I completely respect the tooth, so, so much. | ฉันใส่ใจ ฉันใส่ใจฟันอย่างยิ่ง มาก ๆ เลย |
| Somehow, he must have made an impression on Abby, 'cause, just about that time, she started stealing. | ซึ่งบางครั้ง เขาก็ทำอะไรที่ ประทับใจให้กับ แอ๊บบี้ มาก นันคงเป็น เหตุที่ทำให้เธอ เริ่มคิด ขโมย |
| I'm starting to understand why you move around a lot, Reacher. | ฉันเริ่มที่จะเข้าใจว่าทำไมคุณย้าย ไปรอบ ๆ มาก รีเชอ |
| "Rachel, I miss you so much it hurts my whole body. | ราเชล ผม คิดถึงคุณ มาก มันเจ็บ ทั้งร่างกาย |
| Mr. Weenie is looking very teenie right now. | นาย Weenie กำลังมองหา มาก teenie ตอนนี้. |
| And we're here to apologize to Quinn for slapping her across the face very, very hard. | และเรามาเพื่อขอโทษควินน์ ที่ตบแสกหน้าของเขา แรง มาก มาก |
| I'm going to go to the bathroom and freshen way, way up. | ฉันจะไปห้องน้ำและทำให้สดใด มาก มากๆเลย |
| And I like you very, very much. | และฉันชอบคุณ มาก มาก |
| It'll save us both a lot of money and I got a feeling you're gonna need it. | มันจะช่วยเราทั้งเงินเป็นจำนวน มาก และฉันมีความรู้สึกว่าคุณจะ จำเป็นต้องใช้มัน |
| Turns out that I have a very large thing called an epididymis. | ปรากฎว่าฉันมีสิ่งที่มีขนาดใหญ่ มาก เรียกว่าหลอดน้ำอสุจิ |
-มาก- ในภาษาอังกฤษ