And it involves a whole lot of new toys which you're gonna be the first to try out. | และ... มันถูกพัวพันไปถึง ของเล่นใหม่ๆ มากมาย ที่บางทีคุณอาจได้เป็น กลุ่มแรกๆ ที่ได้ลอง |
We have many, many, many layers to get through. | เรามีมากมาย มากมาย มากมายหลายชั้นผ่านเข้าไป |
For Americans will risk the lives of many soldiers to save this one. | พวกอเมริกัน จะยอมเสี่ยงชีวิตทหาร มากมาย เพื่อปกป้องคนผู้นี้ |
There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road. | มีทหารอายุ 18 มากมาย ที่เป็นผู้ใหญ่พอ ถูกทิ้งให้ตายอยู่ข้างถนน |
You have done a lot for the CIA, and we're gonna make you look good. | คุณทำงานให้ CIA มากมาย และเราจะทำให้นายดูดี |
Look, when you're in office, you gotta do a lot of things sometimes that are not always, in the strictest sense of the law, legal, but you do them because they're in the greater interests of the nation! | นี่ เมื่อคุณอยู่ในตำแหน่ง คุณต้องทำเรื่องต่าง ๆ มากมาย บางครั้งก็ไม่ได้ ถูกกฎหมายแบบเคร่งครัดสุด ๆ เสมอไป แต่คุณก็ทำ |
The nigerians had various scams going. One of them was the cat food scam. | คนที่นี่มีแผนการ มากมาย หนึ่งในนั้นคือ อาหารแมว |
Well, and there are just as many explanations and reasons. | และนี้ไง มากมาย ที่อธิบายและเหตุผล. |
The most insane amount of data for weeks now. | มีข้อมูลบ้าๆ มากมาย มาเกือบอาทิตย์แล้ว |
I understand that many good men died because of what you did, and you will answer for it. | ฉันเข้าใจว่า คนดีๆ มากมาย ต้องตาย เพราะสิ่งที่นายทำ แล้วนายจะต้องรับโทษ |
Mariana told me she feels so much happier these days, now she's made new friends and cultivated some society. | มาเีรียน่าบอกฉันว่า เธอรู้สึกมีความสุขมากทุกวันนี้ ตอนนี้เธอมีเพื่อนใหม่ๆ มากมาย และมีสัมพันธภาพที่ดีในสังคม |
Yeah, you've been through a lot, Janis. | ใช่คุณผ่านเรื่องมา มากมาย เจนิส |
Together, we have faced diversity. | รวมกัน เราเผชิญสิ่งต่าง ๆ มากมาย ร่วมกัน |
Demons are the devil's foot soldiers often operating in groups much like a squadron infesting their victims. | ปีศาจก็คือพลทหารของซาตาน ...มักจะทำงานเป็นกลุ่ม มากมาย เป็นฝูง... ...ทำร้ายเหยื่อของมัน |
So many naughty concoctions! Oh-- And so many reasons to be angry-- | มีแผนซนๆ มากมาย หลายเหตุผลให้โกรธ |
31 flavors of bottom-dwelling nasties. | มันรสชาติ มากมาย ที่ข้างล่างนั้น |
My kingdom has had a lot of bad luck lately, probably 'cause of me, but maybe it's tied to this. | ไม่นานมานี้ อาณาจักรของฉันเจอเรื่องร้ายๆ มากมาย บางทีอาจเกิดจากฉัน บางทีอาจเกี่ยวกับเครื่องหมายนี้ |
You know that I have a lot of knights. Don't worry. | นายก็รู้ว่าฉันมี "อัศวินดำ" มากมาย (อัศวินในชุดเกราะมันวาว) ไม่ต้องห่วงนะ |
There are a lot of things that we share in life. | เรามีสิ่งต่างๆ มากมาย ที่เราแบ่งปันร่วมกัน |
A lot of wisdom in ancient cultures. | ภูมปัญหา มากมาย ใน วัฒนธรรมโบราณ |