Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight. | หากคืนไหน ออกมานั่งถ่าย พร้อมกับ คาโปว ที่เมามาย |
All those millions of Red Guards... marching together into the future... with the Little Red Book in their hands. | เหล่าชาวจีนคอมมิวนิสต์ นับล้านคนพวกนี้... พวกเขากำลัง เดินขบวน มุ่งสู่อนาคตด้วยกัน... พร้อมกับ หนังสือสีแดงเล่มเล็กๆในมือ |
Security's closing in on him. They already have Dinah and A.C. | รปภ.จับเขาไว้แล้ว พร้อมกับ ไดนาและAC |
You can't dig out the truth and kill Laeddis at the same time. You've got to make a choice you understand that, don't you? | นายฆ่าเลดดิส พร้อมกับ เปิดโปงที่นี่ได้ พร้อมๆ กันหรอก |
We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed. | เราตามเขาไปที่ ตึกที่อยู่ใกล้ๆ กัน แต่บาวเออร์ไปจากวงล้อม พร้อมกับ นักข่าว เมอเรดิธ รีด |
We're live down below with our nine finalists feverishly awaiting the results. | และอยู่ในโลกเบื้องล่าง พร้อมกับ ผู้เข้ารอบ 9 คนที่รอผลการแข่งขัน! |
Here I've rolled in the bushes with a pretty young lady and I haven't introduced myself. | ข้ากลิ้งไปมาในพุ่มไม้ พร้อมกับ สาวน้อยน่ารักนางหนึ่ง แล้วข้า ยังมิได้แนะนำตัวเองเลย |
Was it uh, when you were playing that game with Betty? | น่าจะเป็นตอนที่ คุณไปเล่นเกมส์ นั้น พร้อมกับ เบ็ตตึ้แน่ |
CSU found prints and some carbonized blood, along with the body of a member of the ring, in the trunk of a burned-out car. | CSU พบลายนิ้วมือและรอยเลือด พร้อมกับ ศพของสมาชิกของกลุ่ม ในท้ายรถที่ถูกเผา |
A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession. | ผู้ตรวจการณ์เจนนิ่งส์ส่งตัวเขาให้เรา พร้อมกับ เฮโรอีนอีก 10 กิโลกรัมที่เขาขนมา |
Son of a bitch'll come back with 200 men and slaughter us all. | บุตรชายของ bitch'll กลับมา พร้อมกับ 200 คนและฆ่าพวกเราทุกคน |