Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. | เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง |
Hey, all women shit. Women are full of shit. | เฮ้ aII ผู้หญิง อึ ผู้หญิงที่ เต็มไป ด้วยความ อึ |
Aw, pretty lady, let me help you up. | อ๊ะ ผู้หญิง สวย ให้ฉัน ช่วยให้คุณ ขึ้น |
At least you haven't forgotten how to show a lady a good time. | อย่างน้อย คุณก็ไม่ลืม วิธีแสดงให้ ผู้หญิง มีเวลาดีๆ |
Whoa, whoa, whoa. I have great taste in women. When have I steered you wrong? | โอ้โฮโอ้โฮโอ้โฮ ฉันมีรสชาติที่ดีใน ผู้หญิง เมื่อเราได้นำคุณผิดหรือเปล่า? |
Two. Boy, 8. Girl, 14. | 2, ผู้ชาย 8 ขวบ ผู้หญิง 14 |
Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless. | เจ้าข้า ข้าต้องการทั้งสิ้น ทรัพย์ ผู้หญิง และอีกสิ่งหนึ่ง |
You're as foolish as Leonidas if you think men don't have a price in this world. | ข้าชื่นชมความเห็นท่าน แต่ไม่คิดหรือว่าท่าน ผู้หญิง แม้แต่ราชินี |
You, ma'am, you look like a big, fat, hairy beast. | คุณ ผู้หญิง คุณดูใหญ่ อ้วน มีขนสัตว์ |
You go to one of those places, there's four women for every guy. | แกไปอยู่ที่นั่นจะมี ผู้หญิง 4 คนต่อผู้ชาย 1 คน |
And this girl wasn't the first. | คนนี้ไม่ใช่คนแรก, 80 กว่าปีก่อน ผู้หญิง 6 คนหายไป |
Booze, smoking, chicks. He has to quit everything. | เหล้า บุหรี่ ผู้หญิง เค้าต้องเลิกทุกอย่าง |
Men, women, children. Killed them by the hundreds. | ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ฆ่าไปเป็นร้อย |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. | มีหลุมศพกองใหญ่เต็มไปด้วยศพ 400 ร่าง ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก อยู่ใต้แท่นขุด 10กม.เหนือชายแดนเอริเทรีย |
Men, women, children. | ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก |
[Early September: 11 customers Men: request strength Women: memory of love] | [ต้นสิงหาคม : ลูกค้า 11 คน ผู้ชาย : ต้องการความแข็งแกร่ง ผู้หญิง : |
Can be male, female- Whatever sex he wants. | จะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง อะไรก็ได้ที่เค้าอยากเป็น |
And became obsessed with this painting... of this woman who had this blue scarf on, holding a baby. | และกลายมาเป็นคุณหลงไหล กับภาพวาดนี้ ภาพ ผู้หญิง ผ้าพันคอสีน้ำเงิน อุ้มเด็ก |
And Hannah said: 'That... painting captured the essence... of that woman better than any photograph'. | ฮานา พูดว่า ภาพเขียนนี้ จับใจ ผู้หญิง มากกว่า จะเป็นแค่ ภาพ |
There's women, and there's men. | นั่นก็คือ ผู้หญิง และ ผู้ชาย |
Whom he has just called the Beast of Burden. | ผู้ชาย ผู้หญิง นก สัตว์เลื้อยคลาน |
I believe that until proven guilty, every man, woman, and child in this country is innocent. | ผมเชื่อว่าการพิสูจน์ความผิด ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ทุกเพศทุกวัย ผู้คนในประเทศนี้เป็นผู้บริสุทธิ์ |
In history, warriors invaded towns, killed the men, women, and boys, | ในประวัติศาสตร์ ผู้บุกรุกบ้านเมือง ฆ่าผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กชาย |
Men, women, | ผู้ชาย ผู้หญิง ทุกรุ่นทุกวัย ทุกแบบ |
You're talking about women? | คุณพูดถึง ผู้หญิง รึเปล่า? |
And sure enough, it's that guy and the girl with the bench, he flies to Paris and he flies back. | ว่ามันเป็นผู้ชาย และ ผู้หญิง กับ ม้านั่ง เขาบินไปปารีส แล้วก็บินกลับมา |
Every man,woman and child in the state of Florida plays golf before lunch. | ผู้ชาย, ผู้หญิง และเด็กทุกคนในรัฐ ฟลอริด้าเล่นกอล์ฟก่อนอาหารเที่ยง |
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. | พวกเขาได้วางแผน ที่จะมีผลทำให้เกิด การทำลายล้าง มนุษย์ทุกคน ผู้หญิง และเด็กๆ และทุกคนในโลกใบนี้ |
Just me, Olivia, Vanessa... two girls, four boobs and one Dan Humphrey. | ฉัน โอลิเวียร์ วาเนสซ่า ผู้หญิง 2 คน นม 4 ข้าง กับแดน ฮัมฟรีย์ |
Two girls are making out on the hood. | ฉันเห็นแล้วล่ะ ผู้หญิง 2 คนกำลังจู๋จี๋กันบนกระโปรงรถคุณแน่ะ |
He's killing innocent people, women and children. Uther pursued me. | มันข้าผู้คนบริสุทธิ์ ผู้หญิง และเด็ก อูเธอร์ไล่ล่าข้า |
It's a girl's volleyball, Mom. You didn't miss anything. | มันเป็น วิลเล่บอล ผู้หญิง แม่ แม่ไม่ได้พลาดอะไรเลย |
Don't you know you're supposed to wait for the lady? | คุณไม่ทราบ ที่คุณควรจะ รอให้ ผู้หญิง ได้หรือไม่ |
I slept with a whole bunch of people. A slew, a heap, a peck. Mostly guys. | แม่นอนกับคนเยอะมาก ผู้หญิง ผู้ชาย คนแก่ ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย |
Food. Supplies. Women... | อาหาร ทรัพยากร ผู้หญิง ไม่มีการป้องกัน |
Do we have to keep playing this game? Women can't marry! | เราจะยังเล่นเกมนี่ต่อไปอีักเหรอ ผู้หญิง ไม่อาจ แต่งงานกันได้! |
I mean, not... a woman, but you know what I meant. | ผมหมายถึง ไม่... ผู้หญิง แต่คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร |
What'd he offer you? Girls? Money? | เขาเสนออะไรให้นายล่ะ ผู้หญิง เงิน หรือว่าผม? |
Her. She said if we just send her to Jeju island then everything else was fine... No! | ครับ ผู้หญิง เธอว่าถ้าให้เธอไปเชจูเธอจะยอมรับทุกเงื่อนไข |