| Hammersmith Hospital now. | แฮมเมอร์สมิ ธ โรงพยาบาลในขณะนี้ |
| I don't think she'd admit it, but I don't even think Ruth knows where he is. | ฉันไม่คิดว่าเธอจะยอมรับมัน แต่ฉัน ไม่ได้คิดว่ารู ธ รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
| Ruth, just listen to me this one time. | รู ธ เพียงแค่ฟังผม เวลานี้อย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Come on, Ruth. Pick up. | Come on, รู ธ Pick up |
| Children, inside, out of the ash. Ruth. Ruth, it's okay. | เด็กที่อยู่ภายในออกจากเถ้า ความสงสาร รู ธ ก็ไม่เป็นไร |
| Ruth, put your feet up, please. | รู ธ วางเท้าของคุณขึ้น โปรด |
| Ruth, get to shore! | รู ธ ได้รับไปยังฝั่ง! |
| Ruth, we're gonna get you down. We're gonna get you down. | รู ธ ที่เรากำลังจะได้รับคุณลง พวกเราจะได้รับคุณลง |
| If anybody's a fool, Ruth, it's me, 'cause I don't think I ever really gave you a chance. | ถ้าใครเป็นคนโง่ รู ธ ก็ฉัน 'ก่อให้เกิดผมไม่คิดว่า ที่ฉันเคยจริงๆให้คุณมีโอกาส |
| Do not scorn the young man's strength. | เลดี้ Eboshi ไม่ปฎิเส ธ ชายหนุ่มและเว็บไซต์นั้นมีความแข็งแรง |
| Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday... after failing to return from a weekend of rock... | ริชาร์ดถ่านหินและฮัลเลย์สมิ ธ ได้รับการขาดหายไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ ... หลังจากความล้มเหลวจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของหิน ... |
| One of the most famous Christmas carols, O Little Town of Bethlehem. | หนึ่งในเพลงคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงที่สุด โอเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เมืองเบ ธ เลเฮ |
| "But never doubt I love" | แต่หนึ่งสิ่งที่อย่าสงสัย คื อ ฉั น รั ก เ ธ อ |
| His wife, Meredith, has hidden herself behind her engineering work and nighttime conference calls to Tokyo and rollercoaster designs. | ภรรยาของเมเรดิ ธ ของเขาได้ซ่อนตัวเองอยู่เบื้องหลังงานวิศวกรรมของเธอ และการประชุมกลางคืนเรียกร้องไปยังกรุงโตเกียวและการออกแบบรถไฟเหาะ |
| So, Meredith does the only thing left to do and says the only thing left to say. | ดังนั้นเมเรดิ ธ จะเป็นสิ่งเดียวที่เหลือจะทำอย่างไร และบอกว่าสิ่งเดียวที่เหลือที่จะกล่าว |
| I'll field that one. Yes, Meredith. The answer is yes. | ฉันจะเป็นสนามหนึ่งที่ ใช่เมเรดิ ธ คำตอบคือใช่ |
| No, Meredith. You're talking about a bloody puppet. | ไม่มีเมเรดิ ธ คุณกำลังพูดถึงหุ่นเปื้อนเลือด |
| To Roger Smith, time is money. | โรเจอร์สมิ ธ , เวลาคือเงิน |
| (ROLAND) Did I ever tell you how I fractured Gareth Edwards' clavicle? | ROLAND) ฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉัน กระดูกไหปลาร้าหักกาเร็ ธ เอ็ดเวิร์ด '? |
| How many times do we have to hear about Gareth Edwards? | มีกี่ครั้งที่เราจะต้อง ได้ยินเกี่ยวกับกาเร็ ธ เอ็ดเวิร์ด |
| Early this morning, the body of single mother Donna Hawthorne was discovered in her Southside apartment. | เช้าวันนี้ร่างกาย ของแม่เอกฮอว์ ธ ถูกค้นพบ ในอพาร์ตเมนต์ของเธอเซาธ์. |
| Donna Hawthorne is brutally raped and beaten to death by her ex-husband, Joseph Doucett. | เอกฮอว์ ธ ถูกข่มขืนอย่างทารุณ และตีไปสู่ความตาย โดยเธออดีตสามีของโจเซฟ Doucett. |
| Tonight, the murder of Donna Hawthorne. | คืนน การตายของเอกฮอว์ ธ . บอกฉันเกี่ยวกับแม่ของคุณ. |
| What exactly do you do for the company, Judith? | คุณไม่ว่าสิ่งที่ทำ สำหรับ บริษัท ที่จูดิ ธ ? |
| JUDITH: (CHUCKLES) Of course. | จูดิ ธ : (หัวเราะ) แน่นอน. |
| Judith, maybe you're not as smart as you think you are. | จูดิ ธ บางทีคุณอาจจะไม่ได้สมาร์ทว่า ในขณะที่คุณคิดว่าคุณมี. |
| Why do you do this work, Judith? | คุณทำงานนี้ทำไมจูดิ ธ ? |
| Nice seeing you, Judith. | Nice เห็นคุณจูดิ ธ . |
| Judith and Meachum got what they deserved too. | จูดิ ธ และ Meachum ได สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับเกินไป. |
| Don, that old fella is Earl "The Terror" Thompson! | ดอนที่หนุ่มเก่าเป็นเอิร์ล "ความกลัว" ธ อมป์สัน! |
| I'm Earl "The Terror" Thompson! | ฉันเอิร์ล "ความกลัว" ธ อมป์สัน! |
| I'm holding that baby. Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron. | อีดิ ธ คุณจะฉันสัญญา แต่เวลางีบสำหรับ LeBron มาเมื่อพวกของตนให้ไป |
| Edith, you know how I feel about your cussing. | อีดิ ธ คุณรู้ว่าฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ Cassa |
| And Alexander, Lord Hesketh, the team's owner. | และอเล็กซานเดลอร์ดเก ธ เจ้าของทีม |
| 1000cc. Cosworth Mae engine. | 1000cc เครื่องยนต์คอสเวิร์ ธ แม่ |
| When the season started, people wondered whether Lord Hesketh and his team of upper-class enthusiasts were bringing glamour to the racing community or just comedy. | เมื่อฤดูกาลเริ่มต้นคนสงสัย ไม่ว่าจะเป็นลอร์ดเก ธ และทีมงานของเขา ของผู้ที่ชื่นชอบบนชั้นได้นำความเย้ายวนใจ |
| And again he runs wide. Again the Hesketh... | และอีกครั้งที่เขาวิ่งกว้าง อีกครั้งเก ธ ... |
| Blonde model Suzy Hunt stepped on to the dizzy Elizabeth Taylor-Richard Burton roundabout of romance yesterday. | รูปแบบสีบลอนด์ซูล่า ก้าวไปวิงเวียนลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ริชาร์ดเบอร์ตัน- วงเวียนของเมื่อวานโรแมนติก |
| The flood, which swept down Big Thompson Canyon in Colorado, was the worst since records began. | น้ำท่วมซึ่งกวาดลงบิ๊ก ธ อมป์สันแคนยอนในโคโลราโด ที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึก |
| Hello, can I speak to Gareth, please? | สวัสดี, ฉันสามารถพูดคุยกับกาเร็ ธ ได้ไหม |