I swear to you. Watch, watch tonight. | ผมสาบานกับคุณได้เลย ชม ชมรายการคืนนี้สิ |
In four hours, he's demoing leviathan for the pentagon. | ภายใน 4 ชม เขากำลังจะส่งต้นแบบไปที่ Pentagon |
One hour,tops-- you're off the face of the earth. | อย่างมาก 1 ชม บอกลาโลกใบน้อยๆนี้ได้เลย |
It will suppress the rapid firing of neurons for the next three hours, making it unlikely that you'll have a seizure in that time, but Michael, any added mental or physical stress... | มันไปยับยังการทำงานระบบประสาท มีผลนาน 3 ชม แทบไม่อยากเชื่อเลย |
The border's five hours from here. I don't think he's gonna make it. | พรหมแดนอยู่ห่างจากที่นี่ 5 ชม ฉันไม่คิดว่าเขาจะทนไหว |
Averaging 30 miles an hour the whole way, | เฉลี่ยแล้วก็ 30 ไมล์ต่อ ชม ตลอดทาง |
There's a 24-hour truck stop out on I-20 toward Arcadia, makes the best... | มีจุดพักรถ 24 ชม ออกไปทางถนน I-20 มุ่งไปทาง อคาเดียร์ เค้ามี |
Over the next few hours, we'll be touching on | ในเวลา 2-3 ชม ต่อไปนี้ เราจะพาท่านไปสัมผัสกับมัน |
Believe me, I barely do either, and I do it 40 hours a week. | เชื่อผมเถอะผมก็แทบไม่รู้เหมือนกัน แต่ผมก็ทำงานนี้ 40 ชม ต่อ อาทิตย์น่ะ |
If Olivia's in trouble, I'm not sitting here. I thought you had to go back to the hyperbaric chamber. | ผมมีเวลาพักอยู่ข้างนอกได้ 8 ชม \ ในแต่ละครั้ง |
He's never given me praise or a compliment before. Why today? | เขาไม่เคยยกย่อง หรือ ชม มาก่อนเลย แต่ทำไมวันนี้? |
Crime scene is 10 hours old and counting, men. Let's go hunting. | เกิดเหตุมาแล้ว 10 ชม นับๆ ไปล่ากันได้แล้ว |
We're less than 24 hours from the biggest celebration of our life. | เหลืออีกไม่ถึง 24 ชม สำหรับการฉลองครั้งใหญ่สุดในชีวิต |
The way I see it, you have earned yourselves 24 hours. | มีทาง นายเวลา 24 ชม ในการหนี |
Usually I'd make him wait a standard 48 hours before going on a date, but I make exceptions for royalty. | ปกติแล้วฉันต้องให้เขารอ 48 ชม ก่อนที่จะออกเดท, แต่เป็นข้อยกเว้นสำหรับราชวงศ์ |
I had to just sit there and talk to my mother about her possible herpes for two hours, two very long hours. | เรื่องที่แม่อาจเป็นเริม อยู่ 2 ชม เป็น 2 ชมที่ยาวมาก |
Go back into the record, everything for the past hour. | ถอยหลังจากบันทึก ทุกอย่างที่เกิดขึ้น ใน ชม ที่แล้ว |
We'II find him, Charlotte, we just... | เรามีตำรวจคุม 24 ชม 7 วัน เราจะหาเขาพบ ชาร์ล็อตต์ |
The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up. | ครั้งสุดท้ายพวกมัน ขโมย รีแอคเตอร์ ต้องใช้เวลา ตั้ง 4 ชม กว่า พลังงานจะกลับคืนมา |
She's only got hours. | เธอมีเวลา เพียง ชม นี้เท่านั้น |
Best I'd be willing to do is queen for a day and reduced charges. | ดีที่สุดคือผมยินดี อารักขา 24 ชม และลดโทษให้น้อยลง |
Queen for a day and a five-K. | อารักขา 24 ชม และเจ้าหน้าที่คุ้มกัน 5 คน |
It should take me four hours to disarm the worm I planted in their systems. | มันต้องให้ผมใช้เวลาอย่างน้อย 4 ชม เพื่อซ่อมมัน ที่จะส่งตัวแก้ปัญหาเข้าไปในระบบนั้น |
He'll be okay for another 12 hours. | เขายัง ไม่เป็นไรหรอก ในอีก 12 ชม ข้างหน้า |
He's given us 24 hours and then he will. | เขาให้เวลาเรา 24 ชม แล้วเขาจะปลด |
Probably belongs to one of the doers, but CSU says they need 48 hours to get a full work-up. | น่าจะเป็นของหนึ่งในผู้ต้องสงสัย แต่หน่วย CSU ต้องใช้เวลาอีก 48 ชม ถึงจะหาได้ |
I will drop one satellite every 24 hours until my demands are met. | หนึ่งดวงจะโหม่งโลกทุก 24 ชม จนกว่าได้ตามเรียกร้อง้ |