To life, the universe, and everything. | ของชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง |
The universe can very successfully be described mathematically. | เป็นการ์เร็ต ลีสี จักรวาล ประสบความสำเร็จมาก สามารถอธิบายทางคณิตศาสตร์ |
The math required to describe a Universe with two dimensions of time is difficult. | คณิตศาสตร์ที่จำเป็นในการอธิบาย จักรวาล กับสองมิติของเวลาเป็นเรื่องยาก |
The physicists exploring the mystery of time have very different ways of looking at the Universe, but they all agree on one thing -- we'll never solve the mystery if we don't do the detective work. | ฟิสิกส์การสำรวจความลึกลับของ เวลา มีวิธีการที่แตกต่างกันมากในการมอง จักรวาล แต่พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วยกับสิ่ง หนึ่ง |
If we do live in a cosmic asteroid cube, there is a way we could discover the edges -- not by flying a spaceship across them, but by standing still and watching light as it wraps around the Universe. | ถ้าเราไม่อยู่ในก้อนดาวเคราะห์น้อย จักรวาล มีวิธีที่เราสามารถค้นพบขอบ - ไม่ได้โดยยานอวกาศบินข้ามพวก เขา |
If Jean-Pierre is right, the shape of the Universe is a lot more complex than a six-sided "Asteroids" game cube. | หาก โจนพีเอ เป็นสิทธิรูปร่างของ จักรวาล เป็นจำนวนมากที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่า หกด้าน "ดาวเคราะห์น้อย" เกมคิวบ์ |
So, here's a possible model of the Universe based on a dodecahedron. | ไมโครเวฟพื้นหลังในรายละเอียด ประวัติการณ์ ดังนั้นนี่เป็นรูปแบบที่เป็นไปได้ของ จักรวาล ขึ้นอยู่กับออฟเฟนบา |
And if it was like this, where the balloon is much smaller than the space, there would be no signs that we're living in a finite Universe. | และถ้ามันเป็นเช่นนี้ บอลลูนที่มีขนาดเล็กกว่าอวกาศ จะมีอาการที่เรากำลังอาศัยอยู่ใน จักรวาล จำกัด |
When light from the cosmic microwave background passes through that hot gas, it gets subtly altered. | เมื่อแสงจากไมโครเวฟพื้นหลังของ จักรวาล ผ่านที่ก๊าซร้อน จะได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่าง ละเอียด |
We called it "dark flow" because the observed distribution of matter in the Universe cannot account for this motion. | การกระจายตัวของสารที่สังเกตใน จักรวาล ไม่สามารถบัญชีสำหรับการ เคลื่อนไหวนี้ |
But for this woman, dark flow was entirely expected, and her ideas about the Universe are even more mind-bending than Sasha's. | แต่สำหรับผู้หญิงคนนี้ไหลเข้มที่คาด ว่าอย่างสิ้นเชิง และความคิดของเธอเกี่ยวกับ จักรวาล จะมากยิ่งขึ้นใจดัดกว่าของ แซชะ |
Scientists tell us that the universe is 13 billion years old and the earth four and a half billion years old. | นักวิทยาศาสตร์บอกเราว่า จักรวาล มีมาแล้ว 13,000 ล้านปี และโลกมีอายุมา 4,500 ล้านปี |
Later, we learned that the expansion began some 14 billion years ago with the explosive birth of the universe-- the big bang. | ว่าการขยายตัวเริ่มบาง 14 พันล้านปีที่ผ่านมา กับการเกิดระเบิดของ จักรวาล บิ๊กแบง |