He wrote one letter a day for a year... 365 letters, but they all went unanswered. | เขาเขียนจดหมายวันละฉบับ / เป็นเวลาหนึ่งปี จดหมาย 365 ฉบับ แต่กลับไม่เคยได้จดหมายตอบกลับมา |
The flowers and the letters and the e-mails and everything. | ดอกไม้ จดหมาย อีเมล ทุกอย่าง |
Of course, a card or letter is just too simple. | แน่นอนว่า การ์ด หรือว่า จดหมาย มันดูพื้นๆไป |
Actually, I do happen to have several letters detailing the dinner. | อันที่จริง ผมมี... จดหมาย เกี่ยวกับเรื่องดินเนอร์นั่น |
Yeah, the letter that I wrote on your computer | ใช่ จดหมาย ที่ฉันเขียนที่คอมเธอ |
Yes, the letter you received after the murder and the one after Chuck Vance was killed. | ใช่ จดหมาย ที่คุณได้รับหลังจากการฆาตกรรม และอีกฉบับหลังจากที่ ชัค แวนส์ ถูกฆ่าไง |
The flag, the letters, the infirmary -- a-are they making it up as they go along? | ธง จดหมาย ร้านขายยา พวกเขาแต่งมันขึ้นแล้ว คุยกันเองเหรอ |
We made a deal -- the letters for the infirmary. | เราตกลงกันแล้ว จดหมาย แลกกับที่ตั้งร้านขายยา |
Horribly threatening phone calls, letters, e-mails no matter where she moved. | โทรศัพท์ขู่อย่างน่ากลัว จดหมาย อีเมลก่อกวน ไม่ว่าเธอจะย้ายไปที่ไหน |
Once a week, the "Paul Jones," the mail-boat, would chug upstream and dock right here. | สัปดาห์ละครั้งพอลโจนส์, เรือ จดหมาย จะต้นน้ำขยะและท่าเรือขวาที่นี่ |