| They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea | พวกเค้าตัดไม้ทำลายป่า แล้วทำหน้าแปลกใจตอนเห็นน้ำกับหน้าดิน ไหลลงทะเล |
| Something utilitarian that can get bloody and wash out easily. | อาจมีบางอย่างติดตัวเขาอยู่ เช่นเลือด ซึ่งสามารถล้างออกได้ง่าย |
| But, why don't we get you back to the station, wash you up, ... probably wash out the mouth of yours and ... get this all taken care of. | ทำไม เราไม่พาเธอกลับไปที่สน. ล้างเธอให้สะอาด บางที ปากของเธอด้วย |
| She ran and didn't return, before I had a chance to wash out her filthy mouth, and put her in a modest blouse. | เขาหนีไปก่อนที่ผมจะ ได้ล้างปากเสียๆ และ จับเขาใส่ชุดเรียบร้อยๆ |
| A good act does not wash out the bad, nor a bad the good. | ทำดีไม่ได้ล้าง ที่ทำชั่ว ทำชั่วก็ไม่ได้ ล้างที่ทำดีเช่นกัน |
| Well, this ain't for the faint-a heart. Most men, they wash out, they quit. | อย่างนี้ไม่ได้สำหรับลม-หัวใจ ผู้ชายส่วนใหญ่พวกเขาล้างออกพวกเขาเลิก |
| Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product. | ถ้าเราไม่คุมเข้ม พวกมันจะเหยาะแหยะ ไม่ก็หันมาเล่นยาซะเอง |
| So, no mega Jack Pots, no wash outs | ไม่มี แจ๊คพ๊อตแตก แล้วก็ไม่มีใครหมดตัว |
| Where I come from, that stain would be very difficult to wash out. | ที่บ้านเกิดข้า รอยแปดเปื้อนนั่น ล้างยากน่าดูเชียวล่ะ |
| These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out. | หนอนปรสิตมีหนวด ที่เกี่ยวที่ตา นั่นทำให้เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะล้างมันออก |
| You know that doesn't wash out. | เจ้ารู้อยู่ว่าล้างไม่ออก! |
| Toothless, you know that doesn't wash out! | เขี้ยวกุด ก็รู้อยู่นะว่าล้างไม่ออก! |
*wash out* ในภาษาไทย
*wash out* ในภาษาจีน
*wash out* ในภาษาญี่ปุ่น
*wash out* ในภาษาฝรั่งเศส