*tied up* ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've been tied up with extra work | ฉันยุ่งอยู่กับการทำงานพิเศษอยู่ |
| We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? | ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่ |
| A janitor who sleeps all night tied up on a cross. | ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน |
| Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. | จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย |
| Now, make sure that's tied up nice and tight. | ผูกให้แน่นๆ อย่าให้หลุดได้ |
| You'll have to send us home tied up in a sack to stop us. | ถ้าจะหยุดพวกเราก็เห็นจะต้องจับมัดใส่ถุงล่ะ |
| Julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute. | จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึง |
| Hasn't she been tied up for too long? | เธอถูกมัดนานไปหรือเปล่า? |
| I'm gonna be a bit tied up today 'so can you book the table for eight rather than seven? | ช่วยจองโต๊ะซัก 2 ทุ่มได้มั้ยคะ? |
| I'm gonna be a bit tied up today 'so can you book the table for eight rather than seven? | 'ช่วยจองโต๊ะตอนสองทุ่มแทนทุ่มนึงได้มั้ยคะ? ' |
| He has us tied up... and he has a gun. | เขามัดพวกเราเอาไว้ และ เขามีปืน |
| Hyuk-joon's tied up in trial so I had to fetch this for him. | ฮุงจุนกำลังถูกทรมาน ฉันถึงต้องทำให้เค้าเห็น |
| I'm a little tied up. You mind taking a cab? | วันนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย นายใช้แท๊กซี่ได้หรือเปล่า? |
*tied up* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
*tied up* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マーガレット;マガレイト;マガレート | [, ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) |
| 撥鬢 | [ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) |
*tied up* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รัดตัว | [v.] (rattūa) EN: be busy ; be tied up ; be occupied FR: être occupé |
| ติดธุระ | [v. exp.] (tit thura) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come FR: |