| You can switch off so easily, can't you? | คุณสั่งตัวเองให้ไร้หัวใจใช่ไหม |
| You've just gotta learn to switch off that big old melon of yours. | แค่ต้องลองหยุดพักลูกเมลอนแก่ๆดูบ้าง |
| If youalm it,you can switch off faster. | ถ้าเธอเอาไว้บนฝ่ามือ เธอจะเปลี่ยนได้เร็วขึ้น |
| Just hold onto me and we'll switch off back and forth, ten seconds apiece. | แค่เกาะฉันไว้ และเราจะเปลี่ยนถังกันคนละ 10 วินาทีไปมาๆ |
| Now is the time also to switch off all electronics. | กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็คโทรนิคทุกชนิด |
| Oh, come on. You've got to switch off your spy mode. | โอ้ ไม่เอาน่า คุณต้องปิดระบบสายลับของคุณบ้าง |
| It might just be time to turn the switch off on your emotions. | มันอาจถึงเวลาที่ต้องปิดสวิตส์ เลิกมีความรู้สึก |
| So, suppose in your mind you switch off the sun. | หลุมดำที่คุณจะคิดว่าเป็น บางสิ่งบางอย่าง |
| Why did you switch off your handphone? | ทำไมคุณถึงปิดโทรศัพท์? |
| I switch off the fan, you jump into the computer array, and I catch you, you plug in the transmitter then Ethan feeds me the codes which I then use to pinpoint Hendricks' location. | ผมปิดสวิตท์พัดลม คุณกระโดดลงไปห้องคอมพิวเตอร์ และผมจะรับคุณ คุณต่อสายเข้ากับเครื่องสงสัญญาณ จากนั้นอีธานจะบอกรหัสกับผม เพื่อใช้ระบุตำแหน่งเฮนดริคส์ |
| If you switch off the fan, it's gonna get really hot! | ถ้าเราปิดสวิตท์พัดลม มันก็จะร้อนมาก จริงมั๊ย |
| You think it will switch off that vacancy sign in your soul, but the truth is, taking a life's just gonna make things a whole lot more complicated. | หลังจากนั้น นายจะรู้สึกมีพลัง มีคุณค่าขึ้นมา แต่จริงๆแล้ว การฆ่าคนตายจะยิ่ง |
*switch off* ในภาษาไทย
*switch off* ในภาษาฝรั่งเศส