*substitute for* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| substitute for | (phrv.) ใช้ (บางสิ่ง) แทน (บางสิ่ง) |
| substitute for | (phrv.) เป็นตัวแทน See also: ทำแทน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I know that you will, because I believe that we've found a true substitute for your addiction. | แต่ฉันรู้ว่าคุณทำอยู่แล้วล่ะ เพราะฉันเชื่อว่าเราเจอสิ่งที่มาทดแทน อาการเสพติดของคุณได้แล้ว |
| Well, actually, I just talked to Carmen this morning and they're getting a substitute for a few weeks. | เอ่อ อันที่จริงแล้ว ผมเพิ่งคุยกับคาร์เมลเมื่อเช้านี้ พวกเขาจะรับภารโรงใหม่ ในอีก 2-3 อาทิตย์ |
| The torture could be a substitute for the sex act. | เขาอาจใช้การทรมานแทนการล่วงเกินทางเพศ |
| But Gun Woo's skills are a good substitute for Kim Gab Yong. | แต่กอนวูมีความสามารถที่จะมาแทนคุณคิมกับยองนะคะ |
| Addictive substances are no substitute for nature's healing balm. | บวกกับสิ่งที่จับต้องได้\ ไม่มีคำบรรยาย สำหรับยาหม่อง |
| What this means is that for him,the torture becomes a substitute for the sex act. | นั่นคือการใช้การทรมานทดแทนการแสดงออกทางเพศ |
| Andrei Chikatilo-- so for him, it could be a substitute for sex. | Andrei Chikatilo และสำหรับเขา อาจจะเป็นการทดแทนเรื่องเซ็ก |
| You're here as a substitute for a few days. | คุณเพิ่งมาแทนได้สองสามวัน |
| I know what I did was wrong and there is no substitute for hard work. | ผมรู้ว่าที่ผมทำนั้นผิด และมันไม่มีอะไรสามารถแทนการทำงานหนักได้ |
| Let's just say that enthusiasm was a poor substitute for expertise. | เอาเป็นว่าความกระตือรือร้น ทดแทนความชำนาญไม่ได้ |
*substitute for* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭敬不如从命 / 恭敬不如從命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect |
| 替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy |
| 母乳代 | [mǔ rǔ dài, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄞˋ, 母乳代] substitute for mother's milk; milk powder |
| 代写 | [dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代写 / 代寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism |
*substitute for* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雨傘番組 | [あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out |
*substitute for* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เปลี่ยนหน้า | [v. exp.] (plīen nā) EN: replace ; substitute for ; displace ; take turns FR: |
| เปลี่ยนตัว | [v. exp.] (plīentūa) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace FR: remplacer |
| แทนที่ | [v.] (thaēnthī) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; supplant ; supercede FR: remplacer ; substituer |