We can do it here, at the station house, wherever you want to do it. | เราสามารถทำมันได้ที่นี่ ที่สถานีตำรวจ จะที่ไหนก็ช่างที่นายต้องการจะทำ |
I need to bring you down to the station house, ask a few questions. | ฉันอยากจะเชิญนาย ไปที่สถานีตำรวจ สอบปาำกคำสองสามข้อ |
Wyatt... he showed up at the station house where they're holding me. | เขามาที่สถานีตำรวจ มันจับฉันไว้ ฉันไม่รู้ว่ามันทำได้ยังไง |
Now, I could bring you in to the station house, but I'd rather not put you out if I don't have to. | ผมจะพาคุณไปที่สถานีก็ได้ แต่ผมไม่ควรจะทำให้คุณยุ่งยาก ถ้าไม่จำเป็น |
But if I walk him into a station house or a courtroom, what do you think he's going to do, huh? | แต่ถ้าผมเดินเขาไป สถานีรถไฟบ้านหรือห้องพิจารณาคด สิ่งที่คุณคิดว่า เขาจะทำเหรอ? |
Yeah, well, that station house was shut down a few years back. | ใช่ แต่สถานีนั้นถูกปิดไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน |
He's a volunteer firefighter at the same station house as our first victim, Adam Cross. | เขาเป็นอาสาสมัครนักดับเพลิง ที่สถานีเดียวกับ เหยื่อคนแรกของเรา อดัม ครอสส์ เหยื่อสองคนของเรา รู้จักกัน |
Now all of you, just turn around and go back to the station house. | ตอนนี้พวกนายทุกคน กลับไปได้แล้ว และกลับไปยังสถานีตำรวจ |
Stahl's working out of the station house. | สตาห์ลทำงานที่สถานีตำรวจ |
So we check the old station house. | เราต้องตรวจดูตามสถานีเก่า |