| So, what, y'all just gonna shoot up the whole town because y'all mad? | แล้วยังไง พวกนายจะไปไล่ยิงคนทั้งเมือง เพราะความโมโหงั้นเหรอ |
| Look, man, these two fools said they'd pay me a few dubs if I said I saw some gangsters shoot up the place, all right? | ฟังนะ สองคนนั้นบอกว่าจะให้เงิน ถ้าฉันบอกว่า เห็นพวกมาเฟียยิงถล่มร้าน พอใจยัง |
| {\pos(192,230)}let the wetbacks and coons shoot up whoever they want to shoot up. | ปล่อยให้ไอ้ขี้ข้าเม็กชิกันและไอ้มือปืนนิโกร จะยิงใครก็ได้ |
| No matter what you shoot up there, it's closed. | ไม่มีอะไรเกิดขึ้น คุณอัดลงไปที่นั่น.. มันปิดอยู่ |
| But an SEC investigator and a banker do not shoot up a homeless encampment with automatic weapons. | แต่ผู้ตรวจสอบของ กลต. และนักการธนาคารไม่ได้ยิง ที่พักของคนไร้บ้านด้วยปืนอัตโนมัตินะ |
| All I'm saying is, if I was an addict, rooms like this are why I shoot up in the first place. | ที่ฉันพูดมาทั้งหมดก็คือ ถ้าฉันเป็นพวกติดยา ห้องแบบนี้จึงเป็นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเลือกที่นี่เป็นที่แรก |
| Well, at first I thought he came here to shoot up the place. | ตอนแรกผมคิดว่าเขาแค่มา เตร่ดเตร่เฉยๆ |
| You don't want to shoot up no cows if you don't have to. | มันจำเป็นต้องยิงวัวเลย |
| You shoot up here, 'cause your watch'll cover these up. | นายฉีดเข้าตรงนี้ เพราะนาฬิกานายจะได้ปิดรอยได้ |
| Is that the one where you skip the carbs and shoot up on smack? | ใช่แบบที่นายเลิกกินแป้ง แล้วมาฉีดผงแทนใช่ไหม? |
| Quinn tried to force us to shoot up till, uh, till we snuck out of there. | ควินน์พยายามจะบังคับให้เราใช้ยา จนกระทั่งเราหลบออกมาได้ |
| I knew, if I didn't shoot up, we weren't getting out of there. | ฉันรู้ว่า ถ้าฉันไม่ฉีด เราไม่ได้ออกมาจากที่นั่นแน่ |
*shoot up* ในภาษาไทย
*shoot up* ในภาษาญี่ปุ่น
*shoot up* ในภาษาฝรั่งเศส