*ring off* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring off | (phrv.) พาออกจาก (สถานที่อันตราย) See also: ช่วยให้พ้นหรือหลบออกจาก (สถานที่อันตราย) Syn. take off |
| bring off | (phrv.) ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทำยาก Syn. carry off, come off, go off, pass off |
| ring off | (phrv.) วางหูโทรศัพท์ Syn. hang up |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป.ป.ง. | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO Syn. สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน |
| วางโทรศัพท์ | (v.) ring off See also: hang up Syn. วางหูโทรศัพท์ Ops. ยกหูโทรศัพท์ |
| สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't want you wandering off into the streets | ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปเที่ยวเตร่บนท้องถนน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you took that ring off your finger, you'd have a ton of guys crowding your junk. | คุณต้องมีผู้ชายเป็นสิบๆเข้ามาจีบ |
| I took my ring off. It's very, very sweet of you to come over and talk to me, but I just... | ฉันถอดแหวนออกน่ะ คุณน่ารักมากที่คุณเดินมาคุยกับฉัน แต่ว่า.. |
| Baby, please, don't ever take that ring off again, no matter how awesome I say that it is. | ที่รัก อยากถอดแหวนออกอีกนะ ไม่ว่าผมจะบอกว่ามันเยี่ยมแค่ไหนก็ตาม |
| You're not supposed to go wandering off all alone. | คุณไม่ควรที่จะไปหลงออกทั้งหมด ... เพียงอย่างเดียว ... |
| Well, she's always wandering off on her own. | เธอสับสนเล็กน้อยตลอดเวลา |
| Gluing fabric to foam on weird curves, tearing off all of the old fabric. | ใช้กาวติดผ้าเข้ากับโฟมเป็นรูปทรงแปลกๆ ลอกผ้าเก่าออกให้หมด |
| I took the ring off about 18 months ago when we agreed to separate, we agreed to disagree. | ถอดแหวนมา 18 เดือนตั้งแต่เราแยกกันอยู่ เห็นด้วยที่จะไม่เห็นด้วย |
| As soon as we get the word out, the phone's just going to ring off the hook. | ขณะที่เรา สั่งให้เป็นทางการ เสียงโทรศัพท์เข้ามาแทนเสียงกริ่งกด |
| They can take the sneakers you are wearing off you. | พวกมันสามารถเอารองเท้าที่คุณใส่อยู่ |
| They're squaring off against fairfield. | มันเหมือนกับเกมส์ในงานประจำเมือง |
| I know it looks like a boring office building, but it's run by FULCRUM. | ฉันรู้ว่ามันเหมือน ตึกน่าเบื่อ แต่มันดำเนินการโดย FULCRUM |
| Forgive my lack of manners. America must be wearing off on me. I'm an old friend of Clark's. | อ่อ ต้องขออภัยที่ ผมไร้มารยาทครับ ผมเป็นเพื่อนเก่า ของคาล์ก |
*ring off* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 磔 | [zhé, ㄓㄜˊ, 磔] tearing off limbs as punishment |
*ring off* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先細り | [さきぼそり, sakibosori] (n,vs) dwindle; tapering off (away) |
| 切り取り;切取り;斬り取り;斬取り | [きりとり, kiritori] (n) (1) cutting; tearing off; cutting off; clipping; (2) robbery with assault; burglary |
| 捩じ取る | [ねじとる, nejitoru] (v5r,vt) to wring off; to wrest from |
| 春闘 | [しゅんとう, shuntou] (n) spring offensive (Japanese unions); (P) |
| 酷吏 | [こくり, kokuri] (n) an unsparing official |
| 隣接局 | [りんせつきょく, rinsetsukyoku] (n) {comp} neighboring office; adjoining office |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隣接局 | [れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office |
*ring off* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดง | [v.] (dong) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: sécher le riz cuit à feu doux |
| ดงข้าว | [v. exp.] (dong khāo) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: |
| สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | [org.] (Samnakngān ) EN: Anti-Money Laundering Office (AMLO) FR: |
| วางหู | [v.] (wang hū) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique |
| วางหูโทรศัพท์ | [v. exp.] (wang hū thō) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique |
*ring off* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ingenieurbüro | {n}consulting engineers; engineering office |