| This is a desperate attempt by Lord Kelvin to impede my journey. | ลอร์ดเคลวินจะแกล้งขัดขวางฉันมากกว่า |
| The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. | คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้ |
| I can't concentrate at home. So I'm going to the library. | ฉันอ่านที่บ้านไม่ได้นะ ว่าจะไปห้องสมุด |
| You see, that means we operate at night. | เห็นไม๊ นั่นแสดงว่าเราต้องลงมือตอนกลางคืน |
| Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity. | ตอนนี้ผมรู้ว่า ดอลฟิน ไม่มีสมบัติล้ำค่าอะไร หรือแม้แต่ คาร์ไลล์ แต่เราจัดการ ให้มีการเข้าพักอยู่ที่ 90% |
| I programed you to operate at a reduced level. | ฉันโปรแกรมให้เธอ ลดประสิทธิภาพในการทำงาน |
| I have a very good success rate at finding items. And discreetly. | ฉันประสบความสำเร็จที่ดีมากค่ะ ตามหาของที่หายไปและอย่างรอบครอบ |
| The Weather forecast is not accurate at all. | พยากรอากาศไม่แม่นยำเอาซะเลย |
| I can get a very good rate at the community hall. | พ่อเช่าศาลากลางได้ถูกมาก |
| Given the amount of serum that we found in his tissue, and the rate at which it would've metabolized, | มีซีรั่มจำนวนหนึ่ง พบภายในเนื้อเยื่อของเขา และอยู่ในอัตราที่ ร่างกายจะดูดซึมได้ |
| With the clone army stretched in a desperate attempt to engage General Grievous' starfleet, | ด้วยความพยายามอย่างบ้าระห่ำของกองทัพโคลน ในการต่อสู้กับยานรบของนายพลกรีวัส |
| You've done nothing but cooperate at every stage of this investigation. | คุณก็ร่วมมือกับการสืบสวน ทุกขั้นตอนแล้ว |
*rate at* ในภาษาไทย
*rate at* ในภาษาจีน
*rate at* ในภาษาญี่ปุ่น