| It was sent to the local news bureau there and sent to us via satellite just a few minutes ago. | ในเมืองพาสโซ ฟุนโด ประเทศบราซิล ถูกส่งไปที่สำนักข่าวท้องถิ่น และเราได้รับภาพทางดาวเทียมเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา |
| And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl. | ข่าวท้องถิ่น มีขโมยสวมหน้ากาก บุกเข้าไปในบ้านคน แล้วขี้ใส่เครื่องอบผ้า และยังอวดของลับให้เด็กสาวเจ้าของบ้านดู |
| I called ABC, CBS, The Post, The Times... the local news channel, and the FBI. | ผมโทรไปทั้ง ABC CBS โพสต์ ไทม์ ทีวีท้องถิ่น แล้วก็ FBI |
| Esperanza, she's like the local newspaper around here. | เอสเปอแรนซ่าเธอเหมือน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของแถวนี้ |
| You know how I'm kind of like a local news junkie, right? | ฉันเป็นพวกเสพติดข่าวท้องถิ่นน่ะ |
| So you like the local news, because this way you can experience them from the safety of your condo. | คุณชอบเพราะ มันคือวิธีที่คุณรับรู้สิ่งต่างๆ แต่ก็ยังปลอดภัยอยู่ในบ้านคุณ |
| In local news, blood-related crime is on the rise with a staggering one in 10 people being confronted by subsider activity in the last month. | ซึ่งเกิดขึ้นกับผู้คน 1ใน10 การเผชิญหน้ากับผู้กลายพันธ์ ได้เกิดขึ้นครั้งแรงเมื่อเดือนที่แล้ว |
| Wei, you see how local newspapers say us? | นี่ คุณเห็นมั๊ย ว่าหนังสือพิมพ์เค้าว่าอย่างไรบ้าง |
| In local news, there was a hit-and-run by a drunk driver today at Quahog Park. | ในข่าวท้องถิ่น เกิดเหตุชนแล้วหนี โดยคนเมาแล้วขับวันนี้ ที่โคฮ็อกพาร์ค |
| Well, looks like somebody wasn't too happy that our local news station was cheering him on. | ดูเหมือนว่าคนบางคนจะสะสม ความไม่พอใจไว้มากเกินไป แถมสถานีข่าวท้องถิ่นของเราก็ยังเชียร์เขาด้วย |
| It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business. | ผมได้ยินจากข่าวว่า คุณไม่ขอยุ่งเกี่ยวกับกิจการของครอบครัว |
| So I got started in local news, then an NBC affiliate before I landed my own series of investigative reports. | ฉันก็เลยเริ่มจากข่าวท้องถิ่นก่อน ต่อมาก็เป็นบริษัทในเครือเอ็นบีซี ก่อนที่ฉันจะได้มาทำข่าวเชิงสืบสวนเป็นของตัวเอง |
*local news* ในภาษาไทย
*local news* ในภาษาญี่ปุ่น
*local news* ในภาษาฝรั่งเศส