*light on* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alight on | (phrv.) บินลงมา (นกหรือแมลง) See also: บินมาที่, ลงจากท้องฟ้ามาสู่ Syn. light on |
| alight on | (phrv.) พบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
| light on | (phrv.) เกาะบน See also: วางลงบน Syn. alight on |
| light on | (phrv.) มองไปทาง |
| light on | (phrv.) ค้นพบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
| plight oneself | (idm.) สัญญาว่าจะแต่งงานกับ (คำโบราณ) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปิดไฟ | (v.) turn the light on See also: switch the light on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They had eaten with no light on the table, and it was dark now. | พวกเขาได้กินกับไม่มีแสงไฟ บนโต๊ะ และมันก็มืดในขณะนี้ |
| Shine your light on his face. | เปล่งแสงของคุณบนใบหน้า ของเขา |
| I saw your light on. You live here? | เห็นเธอเปิดไฟ เธออยู่ที่นี่เหรอ? |
| Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. | กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน |
| I'll have to put my light on. Oh! Oh! | ฉันไม่ได้ยินเธอ ที่รัก ฉันจะส่องไฟให้ |
| Well... this morning, God is truly shining his beatific light on us. | อืม... เช้านี้, พระเจ้า ส่องแสงที่สวยงามมายังพวกเรา |
| Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. | Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. |
| Anna had shined such a light on Siam. | Anna had shined such a light on Siam. |
| No, I'm just gonna take the press up there and, you know, shine some light on the living conditions. | No, l'm just gonna take the press up there... ...and shine light on the living conditions. |
| The Justice Channel is devoted to shining the light on victims like you. | ยุติธรรมช่องทุ่มเทเพื่อการส่องแสงที่ตกเป็นเหยื่อเช่นเดียวกับคุณ |
| Put a light on your situation. Let the people see you. | นำแสงกับสถานการณ์ของคุณ ให้คนเห็นคุณ |
| It is time to shine the light on who's behind this. | มันเป็นช่วงเวลาที่จะส่องแสงไฟในที่อยู่เบื้องหลังนี้ |
*light on* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轻捷 | [qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 轻捷 / 輕捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷 |
*light on* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明らめる | [あきらめる, akirameru] (v1,vt) to elucidate; to shed light on; to clarify |
| 照り合う | [てりあう, teriau] (v5u) to shed light on each other |
| 爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす | [つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp,v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) |
| 行き当たる;行き当る;行当たる;行当る | [ゆきあたる;いきあたる, yukiataru ; ikiataru] (v5r,vi) to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock |
*light on* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไขเบื้องหลัง | [v. exp.] (khai beūang) EN: shed light on the background FR: |
| มารสังคม | [n.] (mānsangkhom) EN: a blight on society FR: |
| เปิดไฟ | [v. exp.] (poēt fai) EN: turn the light on ; switch the light on FR: allumer la lumière ; allumer |
| ส่องไฟ | [v. exp.] (sǿng fai) EN: shine a light on/at FR: |