*in public*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น in public, -in public-
*in public* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in public | (adv.) ต่อสาธารณะ See also: ต่อชุมชน, ต่อคนจำนวนมาก Syn. in full view, in the foreground |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| in public | ในที่สาธารณะ, ต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางเมือง | (adj.) in public See also: internal |
| ต่อหน้าธารกำนัล | (adv.) in public See also: before a big crowd, in front of other people Syn. ต่อหน้าสาธารณะชน Ops. ลับหลัง |
| ต่อหน้าสาธารณะชน | (adv.) in public See also: before a big crowd, in front of other people Ops. ลับหลัง |
| ลบคม | (v.) make someone feel ashamed in public See also: put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone Syn. ลบเหลี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think she meant he threatened in public to kill her. | ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้าที่สาธารณะมากกว่า |
| We're in public. Can we elevate the level of conversation? | เราอยู่ในที่สาธารณะนะ เราควร จะยกระดับเรื่องที่พวกเรากำลังพูดกันดีไหม? |
| And I... Now he has this thing about speaking in public. He's all freaked out. | ตอนนี้เลยขยาด ไม่กล้าพูดในที่สาธารณะอีกเลย |
| Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind. | สู้กับพวกทูตแห่งความตายในที่สาธารณะ แล้วยังวิ่งไล่พวกมนุษย์อีก |
| You can't use your powers in public, Johnny. | นายใช้พลังในที่ชุมชนไม่ได้,จอห์นนี่. |
| We do know that he traveled the world... that he began to perform his magic in public... that he changed his name to Eisenheim. | เราแค่รู้ว่าเขาเดินทางไปทั่วโลก.. เขาออกแสดงมายากลในที่ต่างๆ.. เขาเปลี่ยนชื่อเป็น ไอเซนไฮม์ |
| I'm too embarrassed to use it in public. You take it. | หนูอายมากเลย ที่ต้องหยิบมันมาใช้ในที่สาธารณะ พ่อเอาไปเลย |
| I've never danced in public before. | ฉันไม่เคยเต้น ต่อหน้าคนเยอะๆอย่างนี้มาก่อนเลย |
| I don't know what to do with him in public and... it's just I needed them to think that we had money on the mob? | โรงเรียนรัฐสอนเขาไม่ได้หรอก แล้วก็ ฉันแค่อยากให้พวกเขา คิดว่าเรามีเงินน่ะ |
| You can't even speak lines in public yet overacting when alone! | เธอไม่สามารถแม้แต่จะพูด ในที่สาธารณะ โอเวอร์เกินไปตอนอยู่คนเดียว! |
| When I stand in public I get so nervous and I can't concentrate. | เวลาชั้นอยู่ในที่สาธารณะ ชั้นจะประหม่า และไม่มีสมาธิ |
| But I don't think parading my heterosexuality around in public is very polite. | จะโชว์ความเป็นชายของฉัน ในที่สาธารณะนี่ |
*in public* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 当众 | [dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当众 / 當眾] in public; in front of everybody |
| 亮相 | [liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day |
| 铭谢 | [míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 铭谢 / 銘謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks; also written 鳴謝|鸣谢 |
| 鸣谢 | [míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣谢 / 鳴謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks |
| 撰文 | [zhuàn wén, ㄓㄨㄢˋ ㄨㄣˊ, 撰文] article (in publication) |
*in public* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おっ開く | [おっぴらく, oppiraku] (v5k) (1) to do something in public; (2) to open |
| 信用がガタ落ちだ | [しんようがガタおちだ, shinyouga gata ochida] (n) a sudden fall in public estimation (e.g. into the gutter) |
| 工手 | [こうしゅ, koushu] (n) person engaged in public engineering works |
| 晴れて | [はれて, harete] (exp) openly; publicly; in public |
| 株が上がる | [かぶがあがる, kabugaagaru] (exp,v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) |
| 株が下がる | [かぶがさがる, kabugasagaru] (exp,v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) |
| 毛切り石;毛切石 | [けきりいし, kekiriishi] (n) (arch) stone for cutting one's pubic hair (in public baths)(Edo period) |
| 点字ブロック | [てんじブロック, tenji burokku] (n) bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind |
| 表外音訓 | [ひょうがいおんくん, hyougaionkun] (n) kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools) |
| 路チュー | [ろチュー, ro chu-] (n) (obsc) (sl) kissing in public (on the street) |
*in public* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [v.] (chørātbangl) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle ; embezzle public funds ; engage in public corruption ; misappropriate public funds ; misappropriate public property FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
| ด่าประจาน | [v. exp.] (dā prajān) EN: ridicule in public FR: ridiculiser en public |
| ในที่ชุมชน | [X] (nai thī chu) EN: in public FR: en public |
| ออกงาน | [v.] (økngān) EN: appear in public ; present to the public ; go out in society FR: |
| ประเจิดประเจ้อ | [adj.] (prajoētpraj) EN: improperly exposed in public ; unduly exposed to the public eye ; shameful ; disgraceful FR: indécent |
| ประกาศต่อหน้าธารกำนัล | [v. exp.] (prakāt tønā) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement |
| โรคกลัวการเขียนในที่สาธารณะ | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: scriptophobia ; fear if writing in public FR: |
| สวนสาธารณะ | [n.] (sūan sāthār) EN: public park ; park ; public garden FR: parc [m] ; jardin public [m] |
| ธารณะ | [adj.] (thārana) EN: general ; public ; in public ; common ; usual ; customary ; prevailing FR: |
| ต่อหน้าธารกำนัล | [adv.] (tønā thārak) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public |
| ต่อหน้าต่อตา | [adv.] (tønātøtā) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people FR: devant ; au nez et à la barbe de ; de ses yeux propres |
*in public* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Öffentlichkeit | {f} | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public |
| Stimmungsumschwung | {m} [pol.]swing (in public opinion) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *in public*