That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง |
Look, I haven't been able to reach shit in two weeks ! | นี่... ผมติดต่อใครไม่ได้มา 2 อาทิตย์แล้ว |
Until it took a hit in the head. That brought it down. | จนมันโดนยิงที่หัว ถึงได้จอดสนิท |
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe. | ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่า |
Let her sneak this shit in for you. | ให้หล่อนทำเรื่องชั่วๆให้เธอแทน |
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable? | ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย? |
I haven't seen such a sorry-looking heap of m-m-maggot shit in all my life. | ผมยังไม่ได้เห็นเช่นกองขอโทษมองของมมหนอนอึในทุกชีวิตของฉัน |
Yeah, I don't need no banker to tell me where the bears shit in the buckwheat. | ใช่ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีนายธนาคารที่จะบอกฉันที่หมีอึในบัควีท |
Hey, listen. Did you pull some shit in school today? | นี่ ฟังนะ วันนี้นายทำเรื่องยุ่งที่โรงเรียนรึป่าว? |
I don't want you getting in trouble in school... trying to impress me, taking this shit in there. | ฉันไม่อยากให้นาย/ ต้องมีปัญหาที่โรงเรียน... พยายามทำให้ฉันประทับใจเหรอ / ถึงเอาเรื่องนี่ไปที่นั่นหนะ |
My baby here took a huge hit in the church, Pikul. | ลูกของฉันที่จะฮิตระเบิดอยู่ทีนี่/Nในโบสถ์ พิกัล |
There's too much bad shit in this world. | โลกนี้มีเรื่องเลวร้ายมากเกินไป |