| Fascism is something you grow out of. | ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนโลก ตัวเอง |
| The rock star fantasy thing is something you grow out of at 14. | ฝันเฟื่องเกี่ยวกับร็อคสตาร์ มันเป็นเรื่องของเด็กอายุ 14 |
| Yeah, they grow outside. But outside they got trees to shade 'em. | ใช่ มันอาจโตข้างนอก แต่ข้างนอกนั้นก็มีต้นไม้บังแดดให้มัน |
| But, I guess they'll grow out of it. | แต่ ผมว่าโตไป เดี๋ยวเขาก็หายไปเอง |
| You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin. | ถ้าดูดเจ้านี่ ครึ่งชั่วโมง จะมีผมงอกบนศีรษะ |
| I know she's gotten chubby. She'll grow out of it | ผมรู้ ลูกเราก็อวบไปตามวัยนั่นแหละน่า พอโตขึ้น เดี๋ยวมันก็ลดเอง |
| Don't worry, dad. he'll grow out of it. | อย่าคิดมากน่าพ่อ, โตขึ้นเขาก็เลิกเอง |
| And I thought, well, you know, he's going to grow out of it. | และฉันคิดว่า อืม แบบ เดี๋ยวเขาก็โตจนพ้นวัยที่จะคิดแบบนั้นไปเอง |
| I'm sure he'll grow out of it, whatever it is. | พอโตก็เลิกไปเองน่า อะไรก็ไม่รู้เนี่ย |
| Don't they grow outside? | อย่าให้มันโตข้างนอกเหรอ |
*grow out* ในภาษาไทย
*grow out* ในภาษาจีน