*green light*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น green light, -green light-
*green light* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get the green light | (idm.) ให้สัญญาณบอกให้เริ่มต้น See also: ให้เริ่มต้น |
| green light | (n.) ไฟเขียว See also: สัญญาณไฟเขียว (การจราจร) |
| green light | (n.) การอนุญาตให้ผ่านไปได้ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. permission, permit Ops. refusal, prohibition |
| green light | (sl.) ไฟเขียว See also: การยอมรับ, การอนุมัติ, การยอมให้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปิดไฟเขียว | (v.) give the green light |
| ไฟเขียว | (n.) green light |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then, when it gets warmer, they'll shed their green lights and fly off. | แล้วพออากาศเริ่ีมอุ่น พวกมันก็จะปล่อยแสงสีเขียวออกมา แล้วบินไป |
| I got a green light from Walter Ribbon... | วอลเตอร์ ริบบินไฟเขียวให้ผม |
| We got a green light on the C130. | เราได้สัญญาณไฟเขียวจาก C130 |
| Anyway, i just wanted you to know that you have the green light again. | แล้วก็ ผมอยากให้คุณรู้ว่าคุณได้ไฟเขียวอีกครั้งแล้ว |
| ... butI foundoutSerenagave him the green light for tonight. | โอ้ คุณหมายถึง.. พวกเขา.. ยังไม่เคยมีเซ็กซ์กันหรอ? |
| WOMAN 3 It had fire-engine red lights, kelly green lights, orange lights | มันมีไอพ่นเป็นไฟสีแดง ไฟเขียวๆ ไฟส้มๆ |
| He resists at first, comes around eventually, gives it the green light, and if it works, he's the big hero. | เขาต่อต้านช่วงแรก สุดท้ายเขาก็เข้ามา แล้วเปิดไฟเขียวให้ลงมือทำ และถ้ามันใช้ได้ เขาจะเป็นวีรบุรุษ |
| So Grandmother gave you the green light, hmm? | ตกลงว่าคุณยายอนุญาตแล้วเหรอ? |
| I now know that someone in that room, or someone closely connected to them, gave the go-ahead and green light to send the pilot. | ผมรู้แล้วว่าใครสักคนในห้องนั้น หรือใครบางคนที่ใกล้ชิดกับพวกมัน ให้ดำเนินการต่อและไฟเขียว เพื่อส่งนักบิน |
| All positions green light, take him down. | ทุกตำแหน่งไฟเขียว... จัดการได้ |
| He said when the green light flashes red, the device detonates. | เขาบอกว่าเมื่อไหร่ที่ไฟเขียงเปลี่ยนเป็นไฟแดง |
| If you think he's reporting troop movement, you have a green light. Your call. Over. | หากคุณคิดว่าเขารายงานการเคลื่อนไหวของทหาร คุณมีสีเขียวอ่อน โทรของคุณ กว่า. |
*green light* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绿灯 | [lǜ dēng, ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 绿灯 / 綠燈] green light |
*green light* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴーサイン | [, go-sain] (n) green light (wasei |
| 青(P);蒼;碧 | [あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) |
| 青信号 | [あおしんごう, aoshingou] (n) green light |
*green light* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟเขียว | [n. exp.] (fai khīo) EN: green light FR: feu vert [m] |
| เปิดไฟเขียว | [v. exp.] (poēt fai kh) EN: give the green light FR: donner le feu vert ; tout va comme sur des roulettes |
| รอไฟเขียว | [v. exp.] (rø fai khīo) EN: wait for green light FR: attendre le feu vert |
| ยอมให้ทำ | [v. exp.] (yøm hai tha) EN: give the green light FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *green light*