*follow in*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น follow in, -follow in-
*follow in* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| follow in | (phrv.) ตามรอย See also: เจริญรอยตาม |
| follow in turn | (vt.) ทำให้สลับกัน See also: ผลัดกัน Syn. rotate |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำเนินรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of |
| เจริญรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of Syn. ดำเนินรอยตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor? | ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? |
| Vincent, you follow in my Acura. | วินเซนต์คุณทำตามใน Acura ของฉัน |
| All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring. | มันจะกุมชะตาผู้สืบสายโลหิต ของข้า เพราะข้าจะถนอมมันอย่างดี |
| My Dad'll make me follow in his footsteps. | พ่อของชั้นจะบังคับให้ชั้นเป็นอย่างที่เค้าต้องการ |
| Mathayus, my son, always follow in your faith. | มัซทายอัส ลูกของข้า จงเดินตามโชคชะตาของเจ้า |
| Guess you didn't follow in daddy's footsteps after all. | เดาว่าเธอคงไม่ได้ เจริญรอยตามพ่อเธอ |
| Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps. | พ่อของเธอเป็นผู้พิพากษา และเธอก็ปัก |
| The rest will follow in the weeks to come. | ที่เหลืออีกอาทิตย์จะมา |
| Do you just follow in dad's footsteps | นายแค่เดินตามรอยเท้าพ่อ |
| "My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps." | "พ่อของฉันยอมรับว่าฉันต้องการที่จะสร้างสำหรับตัวเองไม่ได้เดินตามรอยเท้าของเขา". |
| On the top level, we open up his relationship with his father and say, "I will not follow in my father's footsteps." | EAMES: ในระดับบนสุดที่เราเปิดขึ้นความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา ... ... และพูดว่า "ฉันจะไม่เดินตามรอยเท้าพ่อของฉัน". |
| Or I can follow in my own car. | หรือจะให้ผมขับรถตามไป |
*follow in* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 步人后尘 | [bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步人后尘 / 步人後塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others |
*follow in* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爪の垢を煎じて飲む | [つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp,v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of |
| 相次ぐ(P);相継ぐ | [あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) |
| 順を追う | [じゅんをおう, junwoou] (exp,v5u) (See 順を追って) to follow in order; to go through step-by-step |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] Thai: ตามมาเป็นลำดับ English: to follow in succession |
*follow in* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินรอยตาม | [v. exp.] (damnoēn røi) EN: follow in the footsteps (of) FR: |
| เจริญรอยตาม | [v. exp.] (jaroēnrøi t) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de) |
| ตามรอย | [v. exp.] (tām røi) EN: trail ; hunt ; follow in footsteps ; follow ; spy on ; track FR: pister ; suivre à la trace ; suivre la trace ; tracer (vx) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *follow in*