| And Janet has to fill in for Penny. Everybody works here. | เจเน็ต ก็ต้องอยู่งานแทน เพนนี ทุกคนต้องทำงานกันหมด |
| Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me. | ตอนนี้ ฉันเพิ่งจะโทรหาเพื่อนที่ดีมากของฉัน คนที่เป็นพยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน และเธอจะทำงานแทนฉันสักพัก |
| I need you to fill in for me. Kate's gone into labor and there are complications. | ฉันอยากให้เข้าเวณแทนหน่อย เคทกำลังเจ็บท้อง และมีปัญหา |
| I have been asked to fill in for Dixon... until a replacement can be found. | ผมได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่_BAR_ แทนดิกสัน จนกว่าจะหาคนมาแทนได้ |
| And we need you to fill in for him at the championship tonight. | และเราต้องการคุณแทนที่เขา ในการแข่งขันคืนนี้ |
| Hey, I got a crazy idea. What if I fill in for Lynette? | เฮ้ ผมมีไอเดียบ้าๆจะเสนอ ถ้าผมไปทำแทนลินเน็ทท์ล่ะ? |
| In any case, they're asking me to fill in for him. | จะไงก็ตาม พวกเขาขอให้ฉันเป็นตัวแทน |
| I can fill in for a creepy uncle. | ผมคงเป็นลุงท่าทางน่ากลัวของคุณได้ |
| I begged Bonnie to fill in for Matt. | ฉันขอร้องให้บอนนี่มาแทนที่แมต |
| You guys remember when we had to fill in for Glee Club? ♪ Sing a-ling-a-ling ♪ | จำตอนที่เราเข้าไปเป็นตัวแสดงแทน ของชมรม Glee ได้มั้ย? Singa-ling-a-ling |
| Yeah, but the reason we had to fill in for Glee Club, was because they... | ใช่ แต่เหตุผลที่เรา ต้องไปแสดงแทนชมรม Glee ก็เพราะพวกเขา... |
| So I could fill in for her. | ฉันเป็นคู่เต้นแทนแซลลี่ได้นะ |
*fill in for* ในภาษาไทย
*fill in for* ในภาษาญี่ปุ่น