| You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time. | แล้วคุณจะชอบมันเอง จนตายไปกับคุณ และความทรงจำทั้งหมดของคุณ จะค่อยๆเด่นชัดขึ้น |
| And then just let it fade into history. | แล้วก็ลบมันออกจากประวัติศาสตร์ |
| And then, you slowly let her fade into the after life. | จากนั้นคุณก็ปล่อยให้เธอค่อยๆหมดสติ จากไปในสัมปรายภพ |
| With each breath, let the life around you fade into the background. | ให้ทุกลมหายใจแ่ห่งชีวิตอยู่รอบๆตัวคุณ แล้วค่อยๆหรี่ลงไปเรื่อยๆ |
| One day soon, all this is going to fade into myth, the frontier town, the lawman, the gunslinger. | ในไม่ช้ายุคที่เป็นอญู่ก็จะเหลือเพียงความทรงจำ เมืองไกลปืนเที่ยง ปืนไฟ จะไม่เหลือสิ่งนี้อีกแล้ว |
| ♪ fade in on a girl ♪ | รขโขยช fade in on a girl รขโขยช |
| And see memory of this night fade in warm embrace. | และดูความทรงจำของคืนนี้ จางหายไปในอ้อมกอดที่อบอุ่น |
| Sorry. They can produce a skin rash. Should fade in a day or so. | ขอโทษด้วย มันทำให้คุณมีผื่น น่าจะหายในวันสองวัน |
*fade in* ในภาษาไทย
*fade in* ในภาษาญี่ปุ่น