| She told me that there were some... some extenuating circumstances in your life right now. | หล่อนบอกว่า.. สถานการณ์ในชีวิตนายกำลังแย่ |
| Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. | เนื่องจากเกิดเหตุขัดข้องนิดหน่อย ตอนนี้เรามีคู่สุดท้ายที่จะประกาศคะ |
| And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A.'s office would consider dropping the charges against Juliana. | ฉันแค่จะบอกว่า ด้วยพฤติการณ์ที่ลดหย่อนได้ บางทีCBI กับสำนักงานอัยการ. จะพิจารณายกเลิก ข้อกล่าวหากับจูเลียน่า |
| I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is... | ผมรู้ว่าเรามาถึงจุดนี้ เป็นเพราะเหตุขัดข้อง แต่ในความเป็นจริงคือ... |
| We've had some extenuating circumstances. | เราเจอสถานการณ์บางอย่าง ที่ทำให้ได้เงินน้อยลง |
| We did, but there were extenuating circumstances. | ถูกต้อง แต่เกิดเหตุขัดข้องขึ้น |
| Our client is unable to appear due to extenuating circumstances. | ลูกความของเราไม่สามารถมาได้ในเวลานี้ ในระหว่างการบรรเทาโทษ |
| A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. | การฟ้องร้องที่ไม่จริงจังมันไม่มีผลหรอกนะ การบรรเทาโทษ |
*extenuating circumstances* ในภาษาไทย
*extenuating circumstances* ในภาษาญี่ปุ่น