*day and night*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น day and night, -day and night-
*day and night* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| day and night | (idm.) ตลอดเวลา See also: ตลอด 24 ชั่วโมง |
| day and night | (adv.) ตลอดเวลา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หามรุ่งหามค่ำ | (adv.) day and night See also: round the clock Syn. ตลอดวันตลอดคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| So they keep on trying to escape day and night, okay? | ก็เลยต้องพยายาม ที่จะหนีทั้งวันทั้งคืนไงล่ะ, เข้าใจมะ? |
| Mao-san, you've been working hard day and night to become a doctor. | ฉันขอโทษกับปัญหาที่เกิดขึ้น อย่ากังวลมันเลย |
| We studied for the bar, day and night, in that crappy little apartment of yours, talking about how we're going to make a difference. | เราติวกันทั้งวันทั้งคืน ในอพาร์ตเมนท์เน่าๆ ของนาย คุยกันว่าเราจะเปลี่ยนแปลงสังคมยังไง |
| Mr. Jo, I've been on it day and night the last month... | คุณโจ ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืน เมื่อเดือนที่แล้ว... |
| I worked day and night to finally create that business. | ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อสร้างธุรกิจขึ้นมา |
| For the salvation of my soul, give me true contrition, that I may, day and night by penance make satisfaction for my many sins. | สำหรับการไถ่บาปแก่\ วิญญาณข้าพระองค์ ข้าพระองค์สำนึกผิด ทั้งวันทั้งคืน |
| While you spend day and night nurturing your business. | ในขณะที่คุณใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนฟูมฟักกิจการของคุณ |
| You've got those things running day and night, all over the dang ship, and you are telling me not one of them saw something-- | คุณมีสิ่งเหล่านั้นทำงานวันและกลางคืน ทั่วยานแดง และคุณกำลังบอกว่าหนึ่งในพวกเขาไม่เห็นไรเลย-- |
| All that he remembers was people scream day and night. There were no windows. | เขาจำได้แต่ว่า มีคนกรีดร้อง ทั้งวัน ทั้งคืน ไม่มีหน้าต่าง |
| And I, being the type-A control freak that I am... have planned a full day and night of big Abu Dhabi fun. | ฉันในตำแหน่งเจ้าป้าบ้าระเบียบ ขอเสนอโปรแกรม เดย์ไนท์ หรรษาอาบูดาบี |
| Her goal is to develop this yeast to make the wine and she's working day and night on it. | เป้าหมายของเธอ คือการพัฒนายีสต์ทำไวน์ และเธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อมัน |
*day and night* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卜昼卜夜 | [bǔ zhòu bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 卜昼卜夜 / 卜晝卜夜] day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc) |
| 日夜 | [rì yè, ㄖˋ ㄧㄝˋ, 日夜] day and night; around the clock |
| 昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼夜 / 晝夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 没日没夜 | [méi rì méi yè, ㄇㄟˊ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄧㄝˋ, 没日没夜 / 沒日沒夜] day and night; regardless of the time of day or night |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
*day and night* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一日一夜 | [いちにちいちや, ichinichiichiya] (n) all day and night |
| 一昼夜 | [いっちゅうや, icchuuya] (n-adv,n-t) whole day and night; 24 hours |
| 四六時中 | [しろくじちゅう, shirokujichuu] (n-adv,n) (because 4 x 6 = 24) around the clock; day and night |
| 夙夜 | [しゅくや, shukuya] (n-t) from morning till night; day and night; always |
| 旦夕 | [たんせき, tanseki] (n-adv,n-t) (1) on the brink of; (2) morning and evening; day and night |
| 昼も夜も | [ひるもよるも, hirumoyorumo] (n) day and night |
| 昼夜 | [ちゅうや, chuuya] (adv,n,adj-no) day and night; (P) |
| 昼夜を分かたず | [ちゅうやをわかたず, chuuyawowakatazu] (adv) by day and night; day and night |
| 昼夜を舎かず | [ちゅうやをおかず, chuuyawookazu] (exp) continuing day and night |
| 昼夜兼行 | [ちゅうやけんこう, chuuyakenkou] (n) around-the-clock; (working) day and night |
*day and night* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หามรุ่งหามค่ำ | [adv.] (hāmrung-hām) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit |
| ข้ามวันข้ามคืน | [X] (khām wan kh) EN: day and night FR: jour et nuit |
| กลางวันและกลางคืน | [n. exp.] (klāngwan la) EN: day and night FR: jour et nuit ; le jour et la nuit |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *day and night*