*community property* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| community property | n. สินสมรส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COMMUNITY community property | (n) สินสมรส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| community property | ทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Community property | สินสมรส [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a community property state, babe. | นี่มันเรื่องทรัพย์สินชุมชนของรัฐนะคุณ |
| Uh, we live in a community property state, so half that face is mine. | เราอาศัยอยู่ในย่านชุมชนของรัฐนะ เพราะงั้นครึ่งนึงของหน้านั่นเป็นของฉัน |
| I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. | ฉันกำลังเสนอความเป็นจริง ท รัพย์สินของสังคม โอกาสที่จะได้เป็นใครซักคน |
| Making them community property now that we voided the Prenup. | คือสินทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรสของพวกเขา \ ซึ่งตอนนี้เราทำให้สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะไปแ้ล้ว |
| Now, I don't really consider it stealing, since I see Chuck and I as being life partners and therefore, community property. | นี่ไม่เรียกว่าขโมยนะเพราะฉันกับชัค... ค่อนข้างซี้ย่ำปึ้ก มีอะไรก็แบ่งกันใช้ |
*community property* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共有財産 | [きょうゆうざいさん, kyouyuuzaisan] (n) community property |
*community property* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สินบริคณห์ | [n.] (sinbørikhon) EN: common property ; common property owned by the husband and the wife ; community property FR: biens du couple [mpl] |