*common law* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| common law | n. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Common law | คอมมอนลอร์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets. | เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... |
| Some antiquated common laws. Common law. | บอกหน่อยผมทำผิดกฎหมายข้อไหน ผิดกฎหมายจารีต-ประเพณีโบราณรึไง |
| That's a common law. This is not a trial. | มันเป็นความผิดถ้าไม่เชื่อในคัมภีร์ไบเบิ้ล นั่นล่ะกฎหมายจารีตประเพณี |
| Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. | กฏหมายซึ่งเอื้อสิทธิต่อเจ้าบ้าน. ในการคุ้มครองทรัพย์สินของตน. |
| Hey, where's your mother in common law? | ดร.เฮาส์ ,นี่ ดัฟ แมคคาธี่ แฟนของเค้าเคยทำงานกับเมแกนเมื่อ... |
| An old common-law definition of murder. Common law? | แต่นั่นช่วยเรื่องนึง ที่ตกอยู่ภายใต้คำจำกัดความ คำว่าฆาตกรรมตามกฎหมายจารีตประเพณีฉบับเก่า |
| Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law. | ความลับระหว่างทนายกับลูกความถอยไป สู่ยุคกฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษ |
*common law* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コモンロー;コモン・ロー | [, komonro-; komon . ro-] (n) (1) common law; (2) (See 英米法) Anglo-American law |
| 不文律 | [ふぶんりつ, fubunritsu] (n) unwritten law; unwritten rule; common law; (P) |
| 不文法 | [ふぶんほう;ふぶんぽう, fubunhou ; fubunpou] (n) unwritten law; common law |
| 慣習法 | [かんしゅうほう, kanshuuhou] (n) (1) common law; (2) customary law (in international law) |
| 普通法 | [ふつうほう, futsuuhou] (n) common law |
*common law* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอมมอนลอว์ | [n.] (khømmøn-lø) EN: common law ; case law ; precedent FR: |
| กฎหมายจารีตประเพณี | [n. exp.] (kotmāi jārī) EN: customary law ; common law FR: droit coutumier [m] |
| ระเบียบสังคม | [n. exp.] (rabīep sang) EN: social rules ; common law ; tradition FR: |
*common law* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewohnheitsrecht | {n}common law |