| Because I put a modified skeletal chip into her during her rebuild. | เพราะว่าผม... ใส่ชิพกะโหลกที่พัฒนาให้ ตอนประกอบใหม่ |
| Well, then maybe they could all chip in and buy him some deodorant. | ถ้าอย่างนั้นพวกเขาน่าจะ เจียดเงินให้เขาไปซื้อโรลออนบ้าง |
| We followed the chip in his ear which led us to this building. | จากการตรวจสอบชิพในหูของมัน ทำให้เราต้องมาที่นี่ |
| He's the blue chip in the business right now. | เขาเป็นคนสำคัญของธุรกิจในตอนนี้ |
| Well, I-I can try to chip in. - "Chip in"? | ผมช่วยออกให้ได้บ้างนะ |
| Song Yoo Bin, a bluechip in the construction business, he is the successor to the Il Shin Construction. | ซอง ยู บิน เป็นหุ้นที่มีค่าสูงและเป็นของบริษัทที่มีเสถียรภาพมากในธุรกิจก่อสร้าง เขาเป็นทายาทของบริษัทก่อสร้างอิล ชิน |
| Don't tell me you put that chip in his head. | อย่าบอกฉันนะว่าคุณ ฝังชิปลงในหัวเขา |
| He implanted a transponder chip into his neck so that if he ever got lost, I could find him. | เขาฝังชิปติดตามตัว เข้าไปที่ลำคอ เผื่อในกรณีที่เขาหลงทาง ผมจะได้ตามหาตัวเขาเจอ |
| So if you wanna stick around and chip in, it would-- | ซึ่งนั่นถ้าคุณอยากจะอยู่ก็นี่ด้วยกัน มาลงขันกัน นั่นมันจะ... |
| I guess I accidentally gave you the wrong chip in the museum. | ผมเอาว่า อันที่ให้คุณวันนั้น มันผิดอัน |
| You getting a hit on the chip in her pocket? | เราเห็นชิปในกระเป๋่าหล่อนมั้ย |
| The client was not interested in the vase but the microchip inside it, and that is intact. | ผู้ว่าจ้างของเราไม่ได้สนใจที่แจกัน แต่สนใจไมโครชิบข้างใน และมันยังคงไม่บุบสลาย |
*chip in* ในภาษาไทย
*chip in* ในภาษาญี่ปุ่น
*chip in* ในภาษาฝรั่งเศส