| But you were a bleeding heart, Sandy. | แต่นายก็เอื้ออาทรนี่ แซนดี้ |
| "by some bleeding heart diplomatic wife and her black lover... | ที่ยัยเมียฑูตเอื้ออารี กับคู่ขานิโกรเขียน |
| Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility. | ที่ต่อต้านการสร้างศูนย์วิจัยแห่งใหม่ |
| You sad-sack, bleeding heart idiot! | ไอ้โง่เซอะ อกหักรักคุด! |
| You got the bleeding hearts coming out of the woodwork whining about prison reform. | นายต้องกระอักเลือดแน่ พวกโจรต้องโอดครวญเรื่องคุกจัดระเบียบใหม่ |
| The Bleeding Heart sisters of eternal misery. | แม่ชีหัวใจสูบฉีดกับ ความทุกข์ยากชั่วนิรันดร์ |
| He became known as the Boy with the Bleeding Heart because his grief was twofold. | แต่พระองค์ถูกรู้จักกัน ในชื่อเจ้าชายผู้เสียพระโลหิต กลางพระหทัย เพราะความเศร้าโศก ของพระองค์ทรงทวีคูณ |
| "The Boy With the Bleeding Heart" goes back to Cairo today. | "พระโอรสที่เสีย พระโลหิตกลางพระหทัย" ต้องกลับไปไคโรวันนี้ |
| Anok's bleeding heart must refer to the ruby. | "เลือดในหัวใจ" ของเอน็อค ต้องหมายถึงทับทิม |
| She always had a bleeding heart for the oppressed. | เธอมักจะใจอ่อนให้กับพวกที่ถูกกดขี่อยู่เสมอ |
| I knew that was the only way to get a bleeding heart like yourself to help me. | ฉันแค่รู้ว่ามันคือทางเดียว ที่จะให้ผู้ป่วยทางใจอย่างเธอช่วยฉัน |
| The only bleeding heart I ever had was a... | ในช่วงชีวิตของฉัน ฉันเคย... |
*bleeding heart* ในภาษาไทย
*bleeding heart* ในภาษาญี่ปุ่น
*bleeding heart* ในภาษาฝรั่งเศส
*bleeding heart* ในภาษาเยอรมัน