*a la mode* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a la mode | (อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Actually, Olive, "à la mode"in French... translates literally as "in the fashion. " | โอลีฟ ที่จริงมันอ่านว่า อาลาโมด เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่าทันสมัย |
| It seems she's very à la mode, hmm? | เหมือนว่าเธอจะ ทันสมัย อืม? |
| And one order of carrot cake a la mode, topped with, quote, | เธญเธฐเนเธฃเธเธฃเธฐเธกเธฒเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธตเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธกเธฑเธเธเธนเธเนเธฒเธเธทเนเธเนเธเนเธ |
| I scored Anna by serving myself à la mode. | ผมได้แอนนาเพราะให้ตัวเองกิน ของหวาน |
| He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly à la mode. | ท่านจึงอยากเชิญชวนทุกท่าน ให้รีบจองตั๋วเรือสำราญ.. เพื่อมาเฉลิมฉลองในวันเสาร์นี้.. กับพิธีเปิดยิ่งใหญ่อลังการพร้อมเสิร์ฟ.. |
| You know what I love about apple pie a la mode? | รู้มั้ยว่าฉันชอบอะไรในพายแอ๊ปเปิลกับไอศกรีม |
*a la mode* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラモード | [, aramo-do] (n) a la mode (fre |
*a la mode* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบ | [X] (baēp) EN: FR: du type ; de type ; du genre ; à la mode de ; à la façon de |
| สไตล์ | [X] (satai) EN: FR: à la mode ; à la façon ; à la sauce |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| ยอดนิยม | [adj.] (yøt niyom) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
| เฉี่ยว | [X] (chīo) EN: modern FR: à la mode |