| Okay. Hand me that socket wrench. [ Nancy Sinatra's "These Boots Are Made for Walkin'" plays ] | ส่งประแจนั่นมาให้ฉัน นิคมโรคเรื้อนในอินเดีย ได้ปิดตัวลงอย่างไม่คาดฝัน |
| Leprosy. The chinese brought it over. | โรคเรื้อน โดยชาวจีนเป็นคนแพร่โรค |
| The world's biggest leper colony. | กลายเป็นแผ่นดินโรคเรื้อน. |
| By comparison,Madhuri Dixit is a leprous prostitute. | ถ้าเปรียบเทียบ Madhuri Dixit เป็นนางโสเภณีโรคเรื้อน |
| She has diffuse lepromatous leprosy. | เธอมีโรคเรื้อนชนิดเลโพรมาตัสที่กำลังแพร่กระจาย |
| It's also known as "pretty leprosy". | หรือที่รู้จักกันอีกชื่อว่า โรคเรื้อนแสนสวย |
| A common complication of leprosy. | ผลแทรกซ้อนของโรคเรื้อน |
| 'Cause if it's supposed to, like, draw a parallel about leprosy, my cousin had leprosy. | เพราะมันทำให้เห็นภาพคนเป็นโรคเรื้อนเลย |
| It's not funny, you know? | ญาติฉันก็เป็นโรคเรื้อน มันไม่ตลกสักนิดรู้มั๊ย? |
| I'm not saying it's a bad thing. I'm not calling you a leper. | ผมไม่ได้พูดมันเป็นสิ่งไม่ดี.ผมไม่ได้เรียกคุณว่าโรคเรื้อน. |
| The leprosy cleared up. | ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้เป็นโรคเรื้อน |
| I'd rather get a prostate exam from a leper who walks away with nine fingers. | ไปตรวจต่อมลูกหมากยังสนุกกว่านี้อีก ต่อให้คนตรวจเป็นโรคเรื้อนมีแค่เก้านิ้วก็เหอะ |
| Rwanda, where I'll be digging wells... for lepers. | รวันด้า พ่อไปขุดบ่อน้ำให้คนที่ป่วยเป็นโรคเรื้อน |
| I'll have her healing lepers. | ผมจะให้เธอรักษาโรคเรื้อน ดูเธอสิ |
| Yeah, leprosy. | ใช่ Leprosy(โรคเรื้อน) |
| Melissa said everyone felt sorry for her for like a minute, and she was the one with the skin condition, but she treated everyone else like lepers. | เมลิซ่าบอกว่าทุกคนเสียใจกับเธอ แค่นาทีเดียว และเธอก็เป็นโรคผิวหนัง แต่คนอื่นที่เหลือทำกับเธอเหมือนเป็นโรคเรื้อน |
| We're rather like a leper colony. | พวกเราเหมือนเป็นอาณานิคมโรคเรื้อน |
| Well, I doubt lepers are so charming. | ผมไม่แน่ใจว่า คนเป็นโรคเรื้อนจะมีเสน่ห์เท่านี้ |
| Looks like she's got the mange. | ดูเหมือนเธอจะเป็นโรคเรื้อน |
*โรคเรื้อน* ในภาษาอังกฤษ