| Stop him! If the glass shatters, the world dies with it. | หยุดเขา ถ้าแกนกลางแตก โลกก็จะสลายไปด้วย |
| I warned you, harvesting the core was suicide. | เราเหลือเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ข้าขอเตือนท่าน การเอาพลังงานจากแกนกลางมาใช้ คือการฆ่าตัวตาย |
| The core of a supermassive star pours out so much light that the outward pressure can overwhelm the star's gravity. | ใกล้เคียงเป็นดาวเสาร์ เป็นกับดวงอาทิตย์ แกนกลางของ ดาวมวลเทออกมาเบามาก ที่ดันออกไปด้านนอก สามารถครอบงำแรงโน้มถ่วงของดาว |
| Grab those 2x6's, pull out the axle studs, disconnect the 6x10 plates. | จับตัวสองคูณหก, ดังแกนกลางออก ถอดหกคูณสิบตัวแบน |
| Okay. This patient has an inoperable frontal lobe tumor... extending across the midline. | ผู้ป่วยรายนี้เป็นเนื้องอกในสมอง ซึ่งลุกลามจากส่วนหน้าจนถึงแกนกลาง |
| Halcon's main computer should be located in the central core. | คอมพิวเตอร์หลักของฮาลคอน ต้องอยู่ในแกนกลางแน่ |
| Central core coming up after we get through this Corridor. | ผ่านทางนี้ไปเราจะเข้าใกล้แกนกลาง แล้ว |
| That must be the core. | ต้องเป็นแกนกลางนั่นแน่ๆ |
| This is the radioactive core | นี่คือแกนกลางของ กัมมันตรภาพรังสี |
| The Core of the planet is the power source. | แกนกลางของดาวเคราะห์ มันคือแหล่งพลังงาน |
| And drawing power from the planet's Core is-- | และการดูดพลังงาน จากแกนกลางโลกมัน... |
| I have been unable to access any of the core | ฉันไม่สามารถ จะเข้าไปสู่บางอย่างในระบบแกนกลาง |
| Signal to the Core is great. - Is that Tenma his son? | สัญญาณจากแกนกลางชัดมาก นี่ลูกของเทนมะไม่ใช่เหรอ? |
| There's a core structure like a spiral. | ส่วนพื้นที่ตรงนี้ เป็นแกนกลางของโครงสร้าง |
| Wow, she took out the core in one shot! | สุดยอด! นัดเดียวเข้าแกนกลางเลย! |
| EVA Unit 02's core unit separation complete. | การแยกแกนกลางออกจากยูนิต 02 เสร็จสิ้น |
| Core is tungston carbide. | แกนกลางของมัน เป็น ทังสเตนคาร์ไบค์ |
| That's Gogol's bullet of choice, isn't it? | แกนกลางโลหะ นั่นเป็นกระสุนที่โกกอลใช้ไม่ใช่เหรอ? |
| Core must be inside here. That's what's important. | แกนกลางคงอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ |
| We may only have matter of weeks. | แกนกลางดาวคริปตันกำลังจะแตกแล้ว |
| The outpost on space exploration was abandoned, we exhausted natural resources, as result... our planets core became unstable. | นิคมต่างๆในอวกาศถูกยกเลิก เราหันมาใช้ทรัพยากรตามธรรมชาติมาก ทำให้มีผล.. แกนกลางของดาวเริ่มเสื่อมสภาพ |
| In the sun's core, the fusion of hydrogen into helium releases nuclear energy in the form of photons. | ในแกนกลางของดวงอาทิตย์ ฟิวชั่นของไฮโดรเจนเป็นฮีเลียม ออกพลังงานนิวเคลียร์ใน รูปแบบของโฟตอน |