English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เม็ดเลือด | (n.) corpuscle |
เม็ดเลือดแดง | (n.) erythrocyte See also: red blood corpuscle |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acanthocyte | เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ |
achromacyte | เม็ดเลือดแดงที่มีสีซีดเนื่องจากการขาด haemogolbin |
agglutination | (อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts) -agglutinate v. |
amoeboid | (อะมี' บอยด์) คล้ายหรือเกี่ยวกับอะมีบา -amoeboidism adj. การเคลื่อนที่ของเม็ดเลือดขาวที่คล้ายการเคลื่อนที่ของอมีบา |
basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
blood cell | n. เม็ดโลหิตแดงหรือเม็ดเลือดขาว |
blood dyscrasias | ความผิดปกติทางเม็ดเลือด |
corpuscle | (คอร์'พัสเซิล,-คิวล์) n. เม็ดเลือด,เม็ดเล็ก ๆ ,อนุภาค, See also: corpuscular adj. |
corpuscule | (คอร์'พัสเซิล,-คิวล์) n. เม็ดเลือด,เม็ดเล็ก ๆ ,อนุภาค, See also: corpuscular adj. |
eosinophils | เป็นเม็ดเลือดขาวชนิดมีแกรนูลที่มีจำนวนน้อยเพียง 1-6 % มีหน้าที่ทำลายฮีสตามีน ทำให้เราสามารถทราบได้ว่าในขณะนั้นมีพยาธิ หรือ เป็นโรคหอบหืด โรคภูมิแพ้ ถ้าจำนวนเม็ดเลือดขาวชนิดนี้เพิ่มมากขึ้น |
hematocrit | (เฮม'มะโทคริท) n. เครื่องปั่นแยกเม็ดเลือดออกจากพลาสม่า,ค่าอัตราส่วนของปริมาตรของเม็ดเลือดต่ำกว่าปริมาตรที่กำหนดให้ของเลือดที่ถูกปั่น |
hemoglobin | (ฮีมะโกล'บิน) n. สารสีแดงของเม็ดเลือดแดงที่มีหน้าที่นำออกชิเจนจากปอดสู่เนื้อเยื่อ, See also: hemoglobic,hemoglobinous adj. |
leukopenia | ภาวะเม็ดเลือดขาวน้อย |
lymphocytes | มีจำนวนมากประมาณ 20-50 % เป็นเม็ดเลือดขาวพวกไม่มีแกรนูล แบ่งย่อยได้อีก 2 พวก คือ 1. T cell มีหน้าที่เกี่ยวกับ cellular immjunization 2. B cell มีหน้าที่เกี่ยวกับ humoral immunization |
macrocyte | (แมค'ระไซทฺ) n. เม็ดเลือดแดงที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติ |
monocyte | มีจำนวนมากประมาณ 2-10 % เป็นเม็ดเลือดขาวพวกไม่มีแกรนูล ทำหน้าที่จับกินและทำลายเชื้อ หรือ particle ขนาดใหญ่ โดยมันสามารถเปลี่ยนเป็นเซลล์ขนาดที่ใหญ่ขึ้นกว่าสิ่งแปลกปลอม (แมคโครฟาจ) |
pancytopenia | ภาวะขาดเม็ดเลือดทุกชนิด |
red blood cell | n. เม็ดเลือดแดง,, Syn. erythrocyte |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
BLOOD blood cell | (n) เม็ดเลือด |
corpuscle | (n) เม็ดเลือด |
corpuscule | (n) เม็ดเลือด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acanthocyte | เม็ดเลือดแดงมีหนาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
leucocyte, basophilic | เม็ดเลือดขาวเบโซฟิล [มีความหมายเหมือนกับ basophil ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
corpuscle, red blood; erythrocyte | เม็ดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
erythrocyte sedimentation | การนอนก้นของเม็ดเลือด(แดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
haematopoiesis; haemacytopoiesis; haemocytogenesis; haemocytopoiesis; haemogenesis; haemopoiesis; sanguification | การสร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
HCT, Hct (haematocrit) | เอชซีที [ปริมาตรเม็ดเลือดแดงในเลือด (คิดเป็นร้อยละ), ฮีมาโทคริต] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
panhaematopenia; pancytopenia; panhematopenia | ภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
transmigration | ๑. การอพยพข้าม๒. การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [มีความหมายเหมือนกับ diapedesis; diapiresis; emigration] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Agranulocytosis | อะแกรนุโลซัยโตซิส; อะแกรนูโลไซโตซิส, โรค; อแกรนูโลซัยโตซิส; อะแกรนูโรซัยโตลิส; โรคขาดเม็ดเลือดขาว; อะแกรนูโลซัยโตสิส; โลหิตขาดแกรนนูโลไซท์; เลือดที่มีเม็ดเลือดขาวน้อย; เม็ดเลือดขาวต่ำ; ไขกระดูกไม่สร้างเม็ดเลือด [การแพทย์] |
Amboceptors | เคลือบเม็ดเลือดแดงไว้ด้วยแอนติบอดีย์ [การแพทย์] |
amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Aplasia | ไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดอยู่เลย, จำนวนเซลล์ลดลง, ไขกระดูกไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดเลย [การแพทย์] |
Blast Cells | เม็ดเลือดขาวตัวอ่อน,เซลล์ของบลาสต์,เซลล์อ่อน [การแพทย์] |
Blood cell count | การนับเม็ดเลือด [TU Subject Heading] |
Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
Bloodless | ไม่มีเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
Crenate | เม็ดเลือดแดงมีลักษณะเหี่ยวเป็นหนาม,หดเหี่ยว [การแพทย์] |
Erythrocyte Count | เม็ดเลือดแดง,การนับ [การแพทย์] |
Ghost | เปลือกของเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Hemagglutination inhibition tests | การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
heparin | เฮพาริน, สารเคมีที่เม็ดเลือดขาวพวกหนึ่งสร้างขึ้นสำหรับป้องกันมิให้เลือดแข็งตัวขณะที่หมุนเวียนอยู่ในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Leucocyte Agglutination | การรวมกลุ่มกันของเม็ดเลือดขาว [การแพทย์] |
Leukocyte Count | เม็ดเลือดขาว, การนับ [การแพทย์] |
Leukopenia | ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ [TU Subject Heading] |
Macrocytes | เม็ดเลือดแดงที่มีขนาดใหญ่, เม็ดเลือดแดงขนาดใหญ่ [การแพทย์] |
megaloblastic anemia | เมกะโลบลาสติกแอนีเมีย, โรคโลหิตจางชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากร่างกายขาดกรดโฟลิก ทำให้เม็ดเลือดแดงมีขนาดโตขึ้นผิดปกติ ผู้ป่วยจะมีอาการลิ้นอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Osmotic fragility | ความเปราะของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
Erythrocytes, Parasitized | เม็ดเลือดแดงที่มีปาราสิตอยู่ภายใน [การแพทย์] |
red blood cell | เม็ดเลือดแดง, ดู erythrocyte [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
white blood cell | เซลล์เม็ดเลือดขาว, ดู leucocyte [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blood cell | (n.) เม็ดเลือด See also: เม็ดโลหิต |
erythrocyte | (n.) เม็ดเลือดแดง Syn. red blood cell |
red blood cell | (n.) เซลล์เม็ดเลือดแดง Syn. red blood corpuscle |
red blood corpuscle | (n.) เซลล์เม็ดเลือดแดง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours. | ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม |
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm! | แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... |
Oh, and, uh, Dylan Simcoe's white count spiked to 19. | โอ้ ดีแลน ซิมคอร์ เม็ดเลือดขาวนับได้แค่ 19 |
His body doesn't produce enough White blood cells to fight off infection. | ร่างกายของเขาไม่สามารถ ผลิตเม็ดเลือดขาว ได้เพียงพอ เพื่อต่อสู้เชื้อโรค |
Well, how did you get the blood cells cold enough to remain stable? | เอ่อ คุณจะมีวิธีเก็บ เซลล์เม็ดเลือด ที่จะยังคงมีเสถียรภาพเย็นพอได้อย่างไร? |
Simply put, Vincent can now slow down and redirect the hemoglobin in his blood to heighten specific senses. | แค่ใส่ไอ้สิ่งนี้ลงไป วินเซนต์ก็สามารถควบคุมตัวเองได้มากขึ้น and redirect the hemoglobin in his blood และเปลี่ยนแปลงฮิโมโกลบิน (เส่วนประกอบในเม็ดเลือดแดง) ในเลือดของเขา ทำให้ประสาทสัมผัสของเขาทำงานได้แบบขั้นสูงกว่ามนุษย์ปกติเลยทีเดียว |
It's neurotoxic, proteolytic, and hemolytic. That's fascinating. | พิษของมันทั้งออกฤทธิ์ต่อระบบประสาท มีฤทธิ์กัดกร่อนได้เเล้วยัง ทำลายเม็ดเลือดเเดงอีกด้วยน่ะ น่าสนใจดีเนอะ |
Clears up anaemia and strengthens red corpuscles. It builds the blood. | ขจัดโลหิตจาง เพิ่มเม็ดเลือดแดง |
Okay, that's my white blood count. | โอเค บริมาณเม็ดเลือดขาว |
That means i don't have neutropenia, right? | ก็แสดงว่าชั้นยังไม่ได้เป็นโรคเม็ดเลือดขาวลดต่ำลงใช่มั้ย |
And not hear about body scans and white blood cell counts. | และไม่ต้องทนฟังอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับการแสกนร่างกาย ปริมาณเม็ดเลือดขาว |
Get Osama an eeg,mri,and angiogram. | พา Osama ไปตรวจ EEG, แสกนร่างกาย และตรวจดูภาพเม็ดเลือดด้วย |
And other than elevated red blood cell counts,uh,the,uh,blood work was. | จากการตรวจเลือดและนับจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง |
There are a lot of different explanations for elevated red blood cells. | การที่เม็ดเลือดแดงลอยตัวนั้น มีคำอธิบายได้หลายทางมาก |
So what does cause synesthesia,high red blood cell count,and heart attack? | แล้วอะไรเป็นสาเหตุของ Synesthesia จำนวนเม็ดเลือดแดงสูง,และหัวใจวาย? |
Doesn't explain the red blood cells. | นั่นไม่ได้อธิบายเรื่องเม็ดเลือดแดง |
Raises red blood cell count. | ทำให้จำนวนเม็ดเลือดแดงสูงขึ้น |
His white blood cell count would be through the roof. It's not an infection. | เม็ดเลือดขาวเขาสูงถึงหลังคา |
Labs show the brown urine was caused by shredded red cells. | แล็ปบอกว่าที่ปัสสาวะสีน้ำตาล เพราะมีเซลเม็ดเลือดแดง |
Either would account for the red cells, the delirium. | ทั้ง สองอย่างอาจทำลายเซลเม็ดเลือดแดงและคุ้มคลั่ง |
WBC count would be through the roof. | เม็ดเลือดขาวสูงทะลุ.. หลังคาเลย |
White blood cell count's normal. | เซลเม็ดเลือดขาวนับได้ปกติ |
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also... | แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. |
It wasn't potassium cyanide because there was no ragged stippling in the red blood cells. The blood was hypo or smaller. | มันไม่ใช่โปแตสเซียมไซยาไนด์เพราะมันไม่มีร่องรอย ในเม็ดเลือดแดงเลย |
White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems. | เซลเม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้น อุดการทำงานของปอด นำไปสู่หัวใจมีปัญหา\ มันตรงกับอาการพอดี |
CBC, CMP's were all normal. | ความสมบูรณ์ของเม็ดเลือด ทุกอย่างปกติ |
It turned out that Ozaki-giin's son's white blood cells were compatible with Kitazato's. | กลับกลายเป็นว่าเซลล์เม็ดเลือดขาวของลูกชายของ โอซากิซังเข้ากันได้กับของคิตะซาโต้ |
But the blood CBC is, uh-- | และผลการนับเม็ดเลือด คือ อ่าา-- |
Uh, I think with your low blood count and your pain, we should keep you in for observation and a C.T. scan, all right? | ฉันคิดว่าด้วยคุณเม็ดเลือดต่ำ และอาการปวดของคุณ เราควรที่จะ เฝ้าระวังอาการคุณก่อน และทำการสแกนภายใน คุณด้วยได้มั้ย? |
And 2 units of packed red blood cells as soon as you can get 'em. | และขอเม็ดเลือดแดง สองแพ็กด้วย เร็วเท่าที่คุณ จะได้มันมา |
In fact, my White cell count is through the roof, | อันที่จริงเม็ดเลือดขาว ของผมทะลุเกินเพดาน |
She had leukemia, but i never saw her in my heaven. | เธอป่วยด้วยโรคมะเร็งในเม็ดเลือด แต่ฉันไม่เคยพบเธอเลยบนที่ๆฉันอยู่ |
They attack, like white blood cells fighting an infection. | พวกเขาโจมตีเช่นเซลล์เม็ดเลือดขาวในการต่อสู้การติดเชื้อ |
And, uh, no one could persuade me that the cancer in her blood was caused by anything other than grief. | และเออ... ไม่มีใคร ทำให้ผมเชื่อไ้ด้เลย ว่าเป็นเพราะมะเร็ง ในเม็ดเลือดของเธอ |
What's his hemoglobin? | - เม็ดเลือดแดงในกระแสเลือดเขาอยู่ที่เท่าไหร่ |
Lymphocytes are back to normal. | เม็ดเลือดขาวกลับมาเป็นปกติ |
And two units of packed cells. | และเม็ดเลือดอัดแน่นสองยูนิต |
We have to check your blood counts, but I think you'll be good to go for surgery tomorrow. | เราต้องนับเม็ดเลือดคุณ แต่คุณน่าจะ |
Was. He had leukemia. | เคยเป็น เขาเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว |
Did you do a CBC? | - ตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดรึยัง |