| He's a very touchy boy, this Matthew. | เขาเป็น เด็กผู้ชาย งอน มาก , แม ทธิว นี้ |
| So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there. | ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมี |
| Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. | ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ |
| ...if it's a boy. Minnie, if it's a girl. | - ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย มินนี่ถ้าเป็นเด็กผู้หญิง |
| After screening we are left as you see with two healthy boys and two very healthy girls. | และหลังจากการคัดเลือก, เราจะเหลืออย่างที่คุณเห็น เด็กผู้ชายแข็งแรง2คน และเด้กผู้หญิงแข็งแรงสุขภาพดีเยี่ยมอีก2คน |
| Men and boys, you're are all the same, always chasing girls... | ผู้ชาย หรือ เด็กผู้ชายไหนๆ ก็เหมือนกันทั้งนั้น วันๆเอาแต่ไล่จับผู้หญิง.. |
| Funny. Boys are mean to girls they really like. | ตลกดีนะ เด็กผู้ชายมักชอบแกล้ง คนที่ตัวเองชอบเสมอ |
| Three televisions, one boy's bicycle, two computers. | ทีวี 3 เครื่อง จักรยานของเด็กผู้ชาย 1 คัน คอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| Item 422, boy's bike, sold to Clara toplin. | รายการที่ 422 จักรยานของเด็กผู้ชาย ขายให้กับคาร่า ท็อปลิน |
| I'd rather spend the rest of my life with her than any boy. | หนูว่าหนูอยากอยู่กับเค้าตลอดชีวิต มากกว่าเด็กผู้ชายคนไหนๆ เลย |
| We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent. | มีผู้ชายมาที่นี่เมื่อสองปีที่แล้ว จับเด็กผู้ชายจากที่พักเข้าห้องนํ้า แล้วเอาไปทิ้งที่ปล่องเหมือง |
| You know we closed on Sunday, man. | \\ เด๋วคุณก็รู้จักเด็กผู้ชาย ชื่อ ซันเดย์ |
| But I know he has a connection to one of the hostages-- a 15-year-old boy named Derek Huxley. | ไม่ แต่ผมรู้ว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับตัวประกันคนนึง เด็กผู้ชายอายุ15ปีชื่อเดเรค ฮักซ์ลีย์ |
| Same day, two other boys came by the hospital and pasted a white sheet of paper on the wall. | วันเดียวกัน เด็กผู้ชายอีกสองคนมาที่โรงพยาบาล แล้วก็ติดกระดาษขาวไว้ที่ฝาผนัง |
| It says the boy can enter your dreams, alter your perceptions, uh, kind of spirit guide. | มันกล่าวว่า เด็กผู้ชายสามารถเขามาในความฝันของคุณ เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของคุณ อาห์ เป็นรูปแบบของการชี้แนะของจิต |
| Yes, it is known that male babies cause the belly to be low and round. | เพคะ เป็นเพราะว่าเด็กผู้ชายจะมีลักษณะ ท้องที่ต่ำและป้าน |
| Concubine Yoon had a princess, ... and Concubine Sung had a healthy boy! | ... และพระสนมซงให้กำเนิดเด็กผู้ชายที่แข็งแรง พะยะค่ะ |
| The scooter parked outside, you have to pay for the damage. | ถ้าเธอไม่ใช่เป็นเด็กผู้หญิง แล้วเป็นอะไรล่ะ? เด็กผู้ชายงั้นหรือ ? ไม่ใช่นะ |
| Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods. | พวกเราบางคนยังได้โอกาส ที่จะระบายกับเธอในห้องน้ำเด็กผู้ชาย และพวกเราที่เหลือก็แค่รับมือ ตามแบบแผนที่ปฏิบัติกันมา |
| Now why don't you put on some big boy pants and we'II go for a ride. | ตอนนี้ทำไมคุณไม่ใส่ กางเกงเด็กผู้ชายบางคนขนาดใหญ่ และเราจะไปสำหรับนั่ง |
| Remember, fifth grade a boy named Danny. | จำไว้นะ ตอนเกรดห้า เด็กผู้ชายชื่อว่า เดนนี่ |
| On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in dekalb, illinois; | ในวันที่ 18 สิงหาคม เราได้รับรายงานว่ามีเด็กผู้ชาย ที่มีลักษณะตรงตามที่แจ้งไว้ ถูกพบที่เมืองดีคาล์ป, รัฐอิลลินอยส์ |
| WaIter collins was brutally murdered, along with as many as 19 other boys | วอลเตอร์ คอลลินส์ อาจจะตายอย่างน่าเวทนา พร้อมกับเด็กผู้ชายอีก 19 คน |
| So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa; | หลังจากเกิดเรื่องขึ้น เราสามารถระบุตัวตนของเด็กผู้ชายคนนี้ ผู้ซึ่งรับผิดชอบต่อปัญหายุ่งยาก ที่เกิดขึ้นในระยะนี้ อย่างเช่น อาร์เธอร์ ฮัตชินส์ แห่งซีดา แรปปิดส์, ไอโอว่า |
| And then one day a boy, Howard Rubenstock... snuck up behind me and tore it off my face. | มีอยู่วันหนึ่ง เด็กผู้ชายคนนั้น โฮเวิร์ด รูเบ็นสต็อก แอบมายืนข้างหลังฉัน แล้วก็ดึงหน้ากากออกจากหน้าฉัน |
| While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw. | ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียนนั้นน่ะ มีเด็กผู้ชาย หกล้มตอนที่ถือกรรไกรอยู่ บังเอิญมันแทงเข้าที่ขากรรไกรพอดี |
| So I don't know how, but in the next six months, this little boy's gonna come into my life, and I'm gonna be his mom. | แต่ฉันก็ไม่รู้ว่า อีกหกเดือนข้างหน้า เด็กผู้ชายตัวน้อยนั่นเข้ามา อยู่ในชีวิตฉันได้อย่างไร และฉันจะกลายเป็น แม่เขาเสียด้วย |
| No, no, no, the nuns-- used to put saltpeter in all the boys' milk at lunch so that we couldn't get... | ไม่ ไม่ ไม่ แม่ชีเคยเยาะดินประสิว ลงไปในนมให้เด็กผู้ชายดื่ม ในตอนกลางวัน งั้นเราคงไม่ได้รับ... |
| But how could you tell that it was in the boys' milk and not the girls'? | แต่คุณกล้าบอก ได้ไงว่า ใส่ในนมให้เด็กผู้ชายกิน ไม่ใช่เด็กผู้หญิง |
| Draco years ago, I knew a boy who made all the wrong choices. | เดรโก หลายปีมาแล้ว มีเด็กผู้ชายอยู่คนหนึ่ง หลงเข้าไปในทางที่ผิดๆ |
| If I can keep the girls off the pole and the boys off the pipe, I get a bonus. | ถ้าหากครูเก็บเด็กผู้หญิงให้ห่างจากเสา เก็บเด็กผู้ชายให้ห่างจากท่อได้ ครูก็ได้โบนัส |
| I have watched that kind, caring boy grow into a fine, outstanding, great man. | ฉันได้แต่มองดูความใจดีนั้น เด็กผู้ชายที่ฉันใส่ใจ เติบโตขึ้นเป็นคนที่เลิศเลอเพอร์เฟ็ค |
| Youngchul, the boy of rice shop, you know.. I happen to ran into him today at the loo and it was a real embarrassment you know.. | คุณรู้ไหม เด็กผู้ชายที่อยู่ร้านขายข้าวที่ชื่อ ยองชุล วันนี้หนูบังเอิญเจอเขา อยู่หน้าห้องส้วม ช่างน่าอายจริงๆ |
| He'll say if I didn't put up the money, that little boy wouldn't be shot and his brother would still be alive. | เขาจะอ้างว่าถ้าหากฉันไม่ช่วยเหลือเรื่องเงิน เด็กผู้ชายคนนั้น จะไม่ถูกยิงและน้องชายของเขา จะยังมีชีวิตอยู่ต่อนะสิ |
| I mean, I didn't come to America to end up with some greasy-haired little boy. | ฉันหมายถึง ฉันไมไ่ด้มาที่นี่ เพื่อมาคบกับเด็กผู้ชายหัวมันแผล่บ ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมหรอกนะ |
| That's a pretty big charge for two middle-class white boys in '89. | นั่นค่อนข้างเป็นการตั้งข้อหาร้ายแรง สำหรับเด็กผู้ชายผิวขาว 2 คนในปี 1989 |
| He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11-year-old boy. | เขาโมโหมาก เพราะว่าเด็กปล่อยยาของคุณ 2 คน เพิ่งจะฆ่าเด็กผู้ชายอายุ 11 ปี อย่างโหดเหี้ยม |
| I have to tell you, I haven't been able to take a look at them myself but I am told that none of those little boys are more than nine years old. | ผมต้องขอกบอกคุณเอาไว้ก่อน ว่าผมยังไม่ได้ดูพวกมันได้ด้วยตัวเอง แต่ผมขอบอกว่าเด็กผู้ชายตัวเล็กๆพวกนั้น ไม่มีใครอายุถึง 9 ขวบกันเลย |
| You know, Halloween is fast approaching, the day when parents encourage little boys to dress like little girls, and little girls to dress like whores, and go door-to-door, browbeating hardworking Americans into giving them free food. | อย่างที่รู้ๆกัน วันฮาโลวีนใกล้เข้ามาทุกวัน เป็นวันที่ผู้ปกครอง สนับสนุนเด็กผู้ชาย แต่งตัวเหมือนเด็กผู้หญิง |
| To a gift shop. There was a boy. It worked! | ไปที่ร้านกิฟท์ช็อป มีเด็กผู้ชายคนนึง มันได้ผล |
*เด็กผู้ชาย* ในภาษาอังกฤษ