| Before we begin handing out the bonuses... we have a list of individuals whose services will no longer be required: | ก่อนที่เราจะ เริ่มแจกเงินโบนัส และ เราขอแจ้ง รายชื่อบุคคลที่เราไม่ต้องการ และจะหมดสภาพพนักงานที่นี่ |
| You gave him a fake I.D. And cash bonuses, Mr. Harris. | คุณยังให้บัตรประชาชนปลอม และเงินโบนัสก้วยไหมคะ คุณแฮริส |
| And, Dad, there's a nice, big bonus in here for you. | พ่อครับ มีเงินโบนัสก้อนใหญ่อยู่ตรงหน้า |
| Attractive tax opportunities for foreign investment restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses. | ก็เพราะอัตราภาษีที่ล่อใจผู้ลงทุนต่างชาติ การยินยอมในข้อจำกัดต่างๆ กับเงินโบนัสก้อนโต |
| What sort of bonus are we looking at? | เงินโบนัสเท่าไหร่ที่เรากำลังพูดถึงกันอยู่ |
| Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day? | คุณคิดว่าทำไมเงินโบนัสคุณถึงได้กระโดด จากแค่อกไก่ยัดไส้มาเป็นเงิน 30,000 เหรียญล่ะ |
| I'm getting a bonus no one else is getting based on blackmail. | ผมกำลังจะได้เงินโบนัสที่คนอื่นไม่ได้จากการแบล็คเมลเหรอ |
| No, we can't tell her. We'd have to give the money back. | ไม่ได้นะ เราบอกเธอไม่ได้ เราควรจะคืนเงินโบนัสไป |
| So, Brad, what sort of bonus are we looking at? | งั้น แบรด เงินโบนัสประภทไหนที่เรากำลังพูดถึง |
| Based upon the big bonus he fought for Carlos to have, it's fairly obvious he was going to recommend a promotion. | ดูจากเงินโบนัสก้อนใหญ่ \ ที่เขาให้คาร์ลอส เห็นชัดเลยว่าเขาจะเลื่อนตำแหน่งให้ |
| We have to succeed and get the bonus money. | เราต้องทำให้เสร็จ เผื่อจะได้เงินโบนัส |
| I hope you haven't spent that bonus check or anything, because you're about to give it back. | หวังว่าเธอยังไม่ได้ใช้เงินโบนัสนะ เพราะเธอจะต้องคืนมัน |
| Tom gave me part of his signing bonus and said, "go crazy," so... | ทอมให้เงินโบนัสของเขากับฉัน แล้วเขาบอกให้ฉันบ้าไปกับมัน |
| You know, there's a lot of people that are relying on those bonuses. | ยกเลิกโบนัส มีหลายคนต้องใช้เงินโบนัสนะ |
*เงินโบนัส* ในภาษาอังกฤษ