*เคอร์ฟิว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เคอร์ฟิว, -เคอร์ฟิว-
*เคอร์ฟิว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคอร์ฟิว | (n.) curfew |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse. | น่าเศร้า, ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ไอ้เคอร์ฟิวส์เนี่ย มีแต่จะทำให้อะไรๆแย่ลง. |
| Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. |
| Okay, where are they? It's 30 minutes past curfew. | โอเค พวกเขาอยู่ไหน นี่มันเลยเวลาเคอร์ฟิวไป 30 นาทีแล้วนะ |
| But I am calling the curfew because of these exact concerns. | แต่ผมเรียก เคอร์ฟิว เนื่องจาก ความกังวลที่ชัดเจนเหล่านี้ |
| So I'm throwing a little anti-curfew party at my new house... starts in the fifth period, goes to whenever. | ฉันจะจัดปาร์ตี้ แอนตี้เคอร์ฟิวเล็กๆ ที่บ้านใหม่ฉัน เริ่มตอนคาบห้า |
| The police chief has suggested a citywide curfew, and although it is not a mandatory curfew, the city of Enid tonight resembles a ghost town. | ทางตำรวจประกาศเคอร์ฟิวในเมือง ถึงแม้จะไม่ใช่เคอร์ฟิวที่บังคับ เมืองเอ็นหนิดคืนนี้ก็เหมือนกับเมืองร้างไปเลย |
| Yeah, like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being so, so kind to your father. | ใช่ อย่างเช่น ไปโรงเรียน และเข้าร่วมกิจกรรมหลังเลิกเรียน และกลับบ้านให้ทันเวลาเคอร์ฟิว และก็เป็นเด็กดีกับพ่อของเธอ |
| I hate doing this, especially 'cause you're kin, but the thing is, there's a curfew enforced for your kind. | ผมก็ไม่อยากทำแบบนี้หรอก เพราะนายเองก็เป็นญาติพี่น้อง แต่ก็นะ มันมีเคอร์ฟิว สำหรับพวกคุณ |
| So one of your own gets attacked and you're saying you don't need the FBI's help? | นายมีปัญหาอะไรหรอ ? นายมีเคอร์ฟิวรึไง ? |
| The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country. | ประธานาธิบดีได้ประกาศบังคับ ค่ำเพื่อรุ่งอรุณเคอร์ฟิว หลังจากการปราบปรามโดย ดินแดนแห่งชาติ ล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้คืน ที่สามของการปล้นสะดมทั่วประเทศ |
| All junior xenolinguistics and science personnel must observe general curfew unless expressly authorized for extended work hours by unit COs. | จูเนียร์ทั้งหมด ภาษาศาสตร์ และ บุคลากรวิทยาศาสตร์ต้องสังเกต เคอร์ฟิวทั่วไปเว้นแต่ได้รับ อนุญาตอย่างชัดแจ้ง สำหรับชั่วโมงการทำงานขยาย โดยโคไซน์หน่วย |
| We have a curfew violation. | เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว |
| ...in Oran, where a curfew is now in effect. | ...เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ |
| You better go now, Wladek. | นายกลับเถอะ วลาเดค ใกล้เคอร์ฟิวแล้ว |
| He'll be back before curfew. | เขาจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิว |
| Curfew, 1 a.m. It is now 1 :1 0. | เวลาเคอร์ฟิว ตีหนึ่งนะ นี่มันตีหนึ่งสิบนาที แล้ว |
| A yellow-coded curfew is now in effect. | ขณะนี้ได้เวลา เคอร์ฟิวส์ |
| A yellow-coded curfew is now in effect. | ขณะนี้ได้เวลาเคอร์ฟิวส์ |
| There is no curfew in this temple? | วัดนี้ไม่มีเคอร์ฟิวกันรึไงนะ |
| The government have enforced a nationwide curfew. | รัฐบาลได้ประกาศเคอร์ฟิว |
| Well, when's your curfew? | แล้ว เคอร์ฟิวของเธอกี่โมงล่ะ |
| We have a very strict 10:00 p.M.Curfew. | เรามีเวลาเคอร์ฟิวตอนสี่ทุ่ม |
| And when she came home past curfew, it was just 40 minutes. | แล้วตอนเธอกลับมาหลังเคอร์ฟิวช้าไป มันก็แค่ 40 นาที |
| It's 10 minutes before curfew. | อีก 10 นาที จะถึงเวลาเคอร์ฟิวส์ |
| She always comes home by curfew. | เธอจะกลับบ้านก่อนเวลาเคอร์ฟิวส์เสมอ |
| 11 intruder calls... turned out to be kids sneaking home after curfew. | 11 สายกลายว่าเป็น การโทรแจ้งแบบเข้าใจผิด เป็นแค่พวกเด็กๆ ที่แอบหลบเข้าบ้านเงียบๆ หลังจากประกาศเคอร์ฟิว |
| Sheriff, I suggest you institute a curfew | นอภ. ผมแนะนำให้กำหนดเคอร์ฟิว |
| Wow, I got you up to two drinks, Diaz. | นายมีเคอร์ฟิวหรือเปล่า? |
| Mayor wants a curfew, and I am this close to ordering it, so unless there's some real evidence that you Haven't seen fit to mention... | นายอำเภอต้องการให้สั่งเคอร์ฟิว และผมก็เกือบจะสั่งอบู่แล้ว นอกเสียจาก เราจะมีหลักฐานที่เชือถือได้ |
| That 12:30 curfew tonight, you shouldn't planning on breaking that. | อ้อ แล้วห้ามคิดแหกกฏเคอร์ฟิวเที่ยงคืนครึ่งเชียวนะ |
| We'd like to institute the curfew, effective immediately. | เราจะเริ่มการเคอร์ฟิวในทันที |
| Curfew because of the body. | ต้องเคอร์ฟิวเพราะศพนั่น |
| There's a curfew, no car. | เคอร์ฟิวอยู่นะจ๊ะ ห้ามเอารถไป |
| And, by the way, do either of you care that there's a police-enforced curfew? | และก็ สองคนนี้มีใครใส่ใจ ว่ามีเคอร์ฟิวบ้างมั้ย |
| I had missed my curfew the second time that week, and when I got home, it was crazy late. | ฉันผิดเคอร์ฟิวเป็นครั้งที่สอง ในสัปดาห์นั้น และเมื่อฉันกลับบ้าน มันก็ดึกมากแล้ว |
| Thank you. And I don't have the curfew. | แม่ไม่ใช่คนที่ถูกเคอร์ฟิวนะ |
| Now, regular curfews will commence tonight. | ตอนนี้ เคอร์ฟิวปกติจะเริ่มในคืนนี้ |
| I thought you said there was a curfew. | ฉันนึกได้ว่าเธอบอกว่า มีเคอร์ฟิวนะ |
| It's almost curfew. | มันใกล้จะถึงเวลาเคอร์ฟิวแล้ว |
| There's no way I'm bailing before graduation. Town called for curfew? | ฉันไม่ยอมพลาดพิธีจบแน่ เมืองประกาศเคอร์ฟิวงั้นเหรอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เคอร์ฟิว*