| Happiness fades. Idea for album cover... | ความสุขจางหายไป ไอเดียสำหรับการทำปกอัลบั้ม ... |
| He needs a fresh sound... and all he wants to do is cut a live album with the same old pickers at a maximum-security penitentiary! | ผู้ฟังต้องการดนตรีสดๆ แล้วที่ต้องการคืออัลบั้มดนตรีสด ของวงที่เคยได้รับความนิยม |
| We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs. | เรานอนบนเตียงกัน เธอโชว์รูปถ่ายให้ผมดู ที่ไปแคมป์กับ นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่น เธอวางอัลบั้มลง ตรงขาของผม |
| Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack and side one of "Zeppelin 4". | พวกนักล่าส่วนใหญ่ที่แวะมาที่นี่ มักคิดว่าจะได้แอ้มฉันกับไอ้การแค่ เลี้ยงพิซซ่า เบียร์หกขวด แล้วก็เพลงของวง "เซปเพลลิน" อัลบั้มที่ 4 |
| Shortly after, he left, taking the last three songs we'd written together and putting them on his solo album which went on to sell eight million records. | หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ออกจากวงแล้วก็เอาสามเพลงล่าสุด ที่เราแต่งด้วยกันไปด้วย และอัดเพลงพวกนั้นลงในอัลบั้มเดี่ยวของเขา ทำยอดขายได้เจ็ดล้านแผ่น |
| You'll get your girlfriend back, and you'll get your record deal, and... | กลับไปตามหาหัวใจคืน และคุณจะได้เซ็นต์สัญญา ทำอัลบั้มด้วย แล้วก็... |
| And I listen to the same five albums over and over and over again, a-and I sing along. | หมายถึง ฉันขับรถเร็วไป ฟังเพลงวนอยู่ 5 อัลบั้ม ซ้ำไปซ้ำมา แถมยังร้องคลอด้วย |
| Leading up to the recording of the War album. | เพื่อเตรียมบันทึกเสียง อัลบั้ม "War |
| I didn't think they had a clue what we were doing, as each album changed in its sort of concept and variety. | ผมไม่คิดว่าพวกเขาเข้าใจ ว่าพวกเราทำอะไรกัน เพราะแต่ละอัลบั้มมีความเปลี่ยนแปลง เกี่ยวกับแนวคิดและความหลากหลาย |
| Song three on my first album. | งั้น เพลงที่สามในอัลบั้มพิเศษของฉันล่ะ เป็นไง |
| That was "Jesus Asked Me Out Today", and it's on her new album, which drops next Tuesday, is that right? | นั่นคือเพลง "วันนี้พระเยซูชวนหนูเดท" ซึ่งจะอยู่ในอัลบั้มของเธอ วางแผงวันอังคารหน้านี้ ถูกต้องมั้ยจ๊ะ? |
| Is the Beatles' white album. | มันคือ "เดอะบีทเทิล" อัลบั้ม ไวท์ |
| But on my sixth birthday, True Blue was released... an album that would later sell over 30 million copies. | วันเกิดฉัน 6 ขวบ "ทรูบลู" วางแผง อัลบั้มที่ขาย กว่า 30 ล้านแผ่น |
| ♪ Scrapbooks full of me in the background ♪ | # อัลบั้มรูป ฉันอยู่แต่ด้านหลัง # |
| Here's a B-side from that album, "Antelope Slaughter at Ndutu." Oh, God. Did we miss the exam? | ทีนี้มาฟัง B-side ของอัลบั้มนั่นกัน มีชื่อว่า ละมั่งถูกเชือดที่ Ndutu พระเจ้า เราพลาดสอบรึเปล่า? |
| Anyways, since this is coming to an end, go to the press and say, "It was hard", "It was miserable", etc. And let's come out with a solid 7th album! | ถึงยังไง เรื่องก็จบไปแล้ว ไปหานักข่าวแล้วพูดว่า "เรื่องแย่ๆ มันผ่านไปแล้ว" แล้วค่อยกลับมาทำอัลบั้มที่ 7 กัน |
| Okay. Hyung, look into the 7th album for me. | เข้าใจแล้ว พี่ ฝากดูเรื่องอัลบั้มที่ 7 ให้ผมด้วยนะ |
| I'm not trying to make money, and my album? | ผมไม่ต้องทำเงินนี่ อัลบั้ม ? |
| Plus, without having the most important title song, how can I come back? | อีกอย่าง ถ้าไม่มีเพลงเด่นในอัลบั้ม แล้วผมจะกลับมาได้ยังไง |
| Rumours-- a classic record by Fleetwood Mac. | Rumours- - อัลบั้มคลาสสิค โดย Fleetwood Mac |
| I've been going through that Rumours album and I found the best song that really goes one step past "Landslide" | ฉันไปค้นจนทั่ว อัลบั้มรูเมอร์ที่ว่านั่น และเจอเพลงที่เยี่ยมมาก เข้ากันทีเดียวเชียว ไปแล้วครั้งก่อน " Landslide" |
| Saw Springsteen in the cover of Tunnel of Love album wearing it. | Saw Springsteen ใส่มันตอนโปรโมทอัลบั้ม Tunnel of Love เชียวนะ |
| Am I supposed to go buy an old michael jackson album? | ฉันควรที่จะไปซื้อ อัลบั้มเก่าของไมเคิล แจ็คสันหรอ? |
| When my first single drops, I'll buy you that mansion in the Hollywood Hills and you can finally afford to have your legs lengthened. | เมื่อไหร่ที่ อัลบั้มแรกของฉันออก ฮันจะซื้อ แมนชั่นให้คุณ ในหุบเขาฮอลลี่วูดส์ และในที่สุด คุณสามารถมีเท้าที่ยาวขึ้นได้อย่างปรารถนา |
| That's the demo your girl, Katie slipped into my briefcase. | นี่เป็น ตัวอย่างอัลบั้ม ของ เธอ เคที่ .... แอบถูกใส่กระเป๋าไม่รู้ตอนไหน |
| I told him it was Bev's demo and that you stole it from her. | ฉันบอกเขาว่า มันเป็นของ อัลบั้มตัวอย่างของ เบ็จ \และฉะนขโมยมันมาจากเธอ |
| I'm here at the 60th Annual Grammy Awards Ceremony where, just moments ago, South Korean singer K snatched the award for 'Album of the year'. | ถึงเวลาสำหรับรางวัลแกรมมี่ อวอร์ดส ครั้งที่ 60 ผู้ที่คว้ารางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีได้แก่ นักร้องเกาหลี K |
| Alanis Morissette sang songs from jagged little pill. | มี Alanis Morissette มาร้องเพลง จากอัลบั้ม jagged little pill |
| Until I know what these things are and why they're attacking my people, nobody leaves the compound, all work details in as soon as possible, as of right now. | เธอจำไม่ได้ว่าคุณคือใคร คุณอยากโชว์อัลบั้มครอบครัวก็ตามใจ ผมแค่ต้องการประสิทธิภาพ ก็ได้ เราจะใช้วิธีคุณ |
| "Asleep." It'sfrom Louder than Bombs. | เพลง Asleep จากอัลบั้ม Louder Than Bombs |
| They aired it, and the Thriller album sold an additional ten million copies. | และพวกนั้นก็ออกอากาศมัน แลอัลบั้มทริลเลอร์ ก็มียอดขายถึงกว่า 10ล้านก็อปปี้ |
| Well, until they start skimming off album sales, they're out of my jurisdiction. | ก็อาจจะ, จนกว่าพวกเขาจะเริ่มวางแผงขายอัลบั้ม ตอนนี้พวกเขายังอยู่นอกเหนืออำนาจของผมอยู่ |
| It's our first picture that we took together, and, um, well, I'm making a summer scrapbook for his birthday. | มันเป็นรูปแรก ที่เราถ่ายด้วยกัน และ เอ่อ ฉันกำลังทำอัลบั้มรูป สำหรับวันเกิดเขา |
| Well, Naomi did make it to that album release party last night at a club in midtown, but she was kicked out by security around 10:00. | -แล้วได้อะไรมา นาโอมิไปงานปาร์ตี้ เปิดตัวอัลบั้มเมื่อคืน ที่คลับในมิดทาวน์ |
| You know, I remember stocking this T. Rex album. | คุณรู้มั๊ย,ผมจำการจัดเรียงสินค้าพวกนี้ "อัลบั้มของที เร็กซ์" |
| And the liner notes, the album art, even the tactile feel of the vinyl... | และ"เดอะ ไลเนอร์ โน็ต" "เดอะ อัลบั้ม อาร์ท" แม้กระทั่งการรับรู้สัมผัสของไวนิล |
| Well, cutie, you're looking at four number ones, three platinum albums. | เฮ้ ที่รัก คุณกำลังมอง ผู้ที่ได้อัลบั้มอันดับหนึ่ง 4ครั้งกับอัลบั้มทองคำขาวอีก3นะจ้ะ |
| And in the hectic weeks and months that followed, I recorded my first album, went on my first record tour, and was even invited to sing for the queen, which allowed us to pay off our debts and still have enough | และในสัปดาห์ที่น่าตื่นเต้นและเดือน ที่เกิดขึ้นตามที่ผมบันทึกไว้ในอัลบั้มแรกของฉัน ไปทัวร์บันทึกครั้งแรกของฉันและเป็น ได้รับเชิญแม้จะร้องเพลงราชิน ซึ่งได้รับอนุญาตให้เราไปจ่ายของเรา หนี้และยังมีพอ |
| An extraordinary singer whose first album has already sold over two million copies and reached number one... | นักร้องที่ไม่ธรรมดา อัลบั้มแรกที่ม ได้ขายไปแล้วกว่าสองล้าน เล่มและจำนวนถึงหนึ่ง ... |
| All right, Mercedes is back because she has a new album coming out, all about home, and she's come back to film a video for it. | เอาล่ะ ที่เธอ กลับมาเพราะว่า มี อัลบั๊มออกใหม่ มันเกี่ยวกับบ้าน และเธอกลับมาเพื่อ ถ่ายเอ็มวีเพลง |
*อัลบั้ม* ในภาษาอังกฤษ